VERBO EN HINDI

सजाना

decorar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo decoré (concuerda con el objeto)
तुमनेtú decoraste (concuerda con el objeto)
आपनेusted decoró (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella decoró (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros decoramos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos decoraron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo solía decorar
तुमtú solías decorar
आपusted solía decorar
वहél/ella solía decorar
हमnosotros solíamos decorar
वेellos solían decorar

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

दीवाली पर हम पूरा घर दीयों से सजाते हैं.

En Diwali decoramos toda la casa con lámparas.
Continuo

मम्मी जी पूजा की थाली सजा रही हैं.

Mummy ji está arreglando el plato de puja.
Pasado

हमने शादी के लिए पूरा हॉल फूलों से सजाया.

Decoramos todo el salón con flores para la boda.
Imperfecto

बचपन में मैं अपना कमरा गुब्बारों से सजाती थी.

De niño, solía decorar mi cuarto con globos.
Futuro

मैं केक को स्ट्रॉबेरी से सजाऊँगा.

Decoraré el pastel con fresas.
Subjuntivo

चलो, नेहा के जन्मदिन के लिए कमरा सजाएं.

Vamos a decorar la habitación para el cumpleaños de Neha.
Peticiones y órdenes

दरवाज़े को फूलों की माला से सजाओ.

Decora la puerta con una guirnalda de flores.

Toma ने y concuerda con lo que decoras: घर सजाया, थाली सजाई; con lo que toma से.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).