VERBO EN HINDI

तोड़ना

romper (algo)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy rompiendo
तुमtú estás rompiendo
आपusted está rompiendo
वहél/ella está rompiendo
हमnosotros estamos rompiendo
वेellos están rompiendo

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo rompí (concuerda con el objeto)
तुमनेtú rompiste (concuerda con el objeto)
आपनेusted rompió (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella rompió (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros rompimos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos rompieron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

बच्चे खेलते-खेलते अक्सर कुछ तोड़ते हैं.

Los niños suelen romper algo mientras juegan.
Continuo

मज़दूर पुरानी दीवार तोड़ रहे हैं.

Los trabajadores están derribando el muro viejo.
Pasado

मैंने गलती से दादी जी का प्याला तोड़ा.

Rompí la taza de Dadi ji por error.
Imperfecto

बचपन में हम बाग़ से अमरूद तोड़ते थे.

Cuando éramos niños solíamos recoger guayabas del huerto.
Futuro

यह ताला कौन तोड़ेगा? चाबी खो गई है.

¿Quién romperá este candado? Se perdió la llave.
Subjuntivo

ध्यान से रखो ताकि तुम कुछ न तोड़ो.

Ponlo con cuidado para que no rompas nada.
Peticiones y órdenes

रोटी हाथ से तोड़ो, चाकू मत लो.

Rasga la roti con las manos; no uses el cuchillo.

Alguien rompe una cosa con तोड़ना; una cosa que se rompe por sí misma es टूटना: मैंने गिलास तोड़ा, गिलास टूट गया.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).