Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

separarsi

separarse; romper la relación (de pareja)

  • #312 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: separato
  • Gerundio: separandosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io me separo
  2. tu te separas
  3. lui, lei, Lei se separa
  4. noi nos separamos
  5. voi se separan
  6. loro se separan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io me separé
  2. tu te separaste
  3. lui, lei, Lei se separó
  4. noi nos separamos
  5. voi se separaron
  6. loro se separaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io me separaba
  2. tu te separabas
  3. lui, lei, Lei se separaba
  4. noi nos separábamos
  5. voi se separaban
  6. loro se separaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io me separaré
  2. tu te separarás
  3. lui, lei, Lei se separará
  4. noi nos separaremos
  5. voi se separarán
  6. loro se separarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io me separaría
  2. tu te separarías
  3. lui, lei, Lei se separaría
  4. noi nos separaríamos
  5. voi se separarían
  6. loro se separarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que me separe
  2. tu que te separes
  3. lui, lei, Lei que se separe
  4. noi que nos separemos
  5. voi que se separen
  6. loro que se separen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡sepárate!
  2. Lei ¡sepárese!
  3. noi ¡separémonos!
  4. voi ¡sepárense!

Cómo usar separarsi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    I miei vicini si separano dopo vent'anni.

    Mis vecinos se están separando después de veinte años.

  2. Pasado

    Marta e Luca si sono separati a marzo.

    Marta y Luca se separaron en marzo.

  3. Imperfecto

    Non si separavano mai, nemmeno per un giorno.

    Nunca estuvieron separados, ni siquiera por un día.

  4. Futuro

    Non ci separeremo mai, te lo prometto.

    Nunca nos separaremos, te lo prometo.

  5. Condicional

    Si separerebbero, ma restano insieme per i figli.

    Se iban a separar, pero se quedan juntos por los niños.

  6. Presente de subjuntivo

    Temo che i miei genitori si separino.

    Me temo que mis padres van a separarse.

  7. Imperativo

    Non separatevi, il centro è pieno di gente.

    No se separen, el centro está lleno de gente.

Conviene saber

  • Separarsi indica que una pareja se separa, antes o sin el divorzio.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.