Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

찾아오다

venir de visita

  • #253 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo vengo de visita
Negativoyo no vengo de visita

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo vine de visita
Negativoyo no vine de visita

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo vendré de visita
Negativoyo no vendré de visita

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo vengo de visita (respetuosamente)
Pasadoyo vine de visita (respetuosamente)
Futuroyo vendré de visita (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) viniendo de visita, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) viniendo de visita, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo vengo de visita
  4. Porque (-(으)니까) porque yo vengo de visita
  5. Pero (-지만) yo vengo de visita, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor ven a visitarme
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, venga a visitarme
  3. Orden directa ¡ven a visitarme! (informal)
  4. Por favor, no por favor no vengas a visitarme

Cómo usar 찾아오다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    손님들이 멀리서 우리 가게를 찾아와요.

    Los clientes vienen a nuestra tienda desde lejos.

  2. Pasado

    어제 옛 친구가 갑자기 집에 찾아왔어요.

    Ayer un viejo amigo vino de repente a mi casa.

  3. Futuro

    내일 수리 기사가 찾아올 거예요.

    El técnico vendrá mañana.

  4. Honorífico

    할머니가 김치를 들고 집에 찾아오셨어요.

    La abuela vino de visita trayendo kimchi.

  5. Conectores

    봄이 찾아오면 같이 꽃구경 가요.

    Cuando llegue la primavera, vamos a ver las flores juntos.

  6. Peticiones y órdenes

    언제든지 찾아오세요, 문은 열려 있어요.

    Ven cuando quieras; la puerta está abierta.

Conviene saber

  • 찾아오다 significa que alguien viene hacia ti; 찾아가다 significa que tú vas hacia ellos. 봄이 찾아오다 significa que la primavera llega.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.