Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

아끼다

ahorrar, valorar, conservar

  • #264 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ahorro
Negativoyo no ahorro

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ahorré
Negativoyo no ahorré

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ahorraré
Negativoyo no ahorraré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo ahorro (respetuoso)
Pasadoyo ahorré (respetuoso)
Futuroyo ahorraré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) ahorrando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) ahorrando, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo ahorro
  4. Porque (-(으)니까) porque yo ahorro
  5. Pero (-지만) yo ahorro, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, ahorra
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, ahorre (formal)
  3. Orden directa ¡ahorra! (informal)
  4. Por favor, no por favor, no ahorres

Cómo usar 아끼다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    요즘 물을 정말 아껴요, 수도세가 올랐거든요.

    Últimamente ahorro mucha agua; la factura del agua subió.

  2. Pasado

    할머니가 주신 시계를 평생 아꼈어요.

    He atesorado el reloj que me dio la abuela toda mi vida.

  3. Futuro

    이번 달은 외식을 줄여서 돈을 아낄 거예요.

    Este mes saldré a comer menos y ahorraré dinero.

  4. Honorífico

    할아버지는 그 만년필을 정말 아끼셨어요.

    El abuelo realmente valoraba esa pluma fuente.

  5. Conectores

    시간을 아끼면 책 읽을 여유가 생겨요.

    Si ahorras tiempo, tienes tiempo para leer.

  6. Peticiones y órdenes

    물을 좀 아끼세요, 요즘 가뭄이에요.

    Ahorra un poco de agua; hay sequía estos días.

Conviene saber

  • 아끼다 significa usar menos de algo —agua, dinero, tiempo— y también valorar o cuidar algo: 아끼는 물건, 아끼는 후배.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.