現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は訪ねて来ます | |||
| 否定私は訪ねて来ません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は訪ねて来ました | |||
| 否定私は訪ねて来ませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は訪ねて来るでしょう | |||
| 否定私は訪ねて来ません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は伺います | ||
| 過去私は伺いました | ||
| 未来私は伺います |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 訪ねて来て、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 訪ねて来て、それで、…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が訪ねて来れば、…
- 〜ので (-(으)니까) 私が訪ねて来ますので、…
- 〜けれど (-지만) 私は訪ねて来ますが、…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 訪ねて来てください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) ぜひお越しください
- 命令形 遊びに来て!
- 〜ないでください 訪ねて来ないでください
찾아오다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
손님들이 멀리서 우리 가게를 찾아와요.
お客様は遠方から当店にいらっしゃいます。
-
過去
어제 옛 친구가 갑자기 집에 찾아왔어요.
昨日、昔の友人が突然私のところへ訪ねて来ました。
-
未来
내일 수리 기사가 찾아올 거예요.
修理の人が明日来ます。
-
尊敬形
할머니가 김치를 들고 집에 찾아오셨어요.
おばあさんはキムチを持って訪ねて来ました。
-
連結語尾
봄이 찾아오면 같이 꽃구경 가요.
春が来たら、一緒に花見に行きましょう。
-
依頼と命令
언제든지 찾아오세요, 문은 열려 있어요.
いつでも遊びに来てください。ドアは開いています。
ご参考に
- 찾아오다は誰かがあなたのところへ来ることで、찾아가다はあなたが相手のところへ行くことです。봄이 찾아오다は春がやって来るという意味です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。