現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は稼ぎます。 | |||
| 否定私は稼ぎません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は稼ぎました。 | |||
| 否定私は稼ぎませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は稼ぎます。 | |||
| 否定私は稼ぎません。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は稼がせていただきます。 | ||
| 過去私は稼がせていただきました。 | ||
| 未来私は稼がせていただきます。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 稼いで、…、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 稼いで、…、なので…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が稼げば
- 〜ので (-(으)니까) 私が稼ぐので
- 〜けれど (-지만) 私は稼ぎますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 稼いでください。
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 稼いでくださいませ。
- 命令形 稼げ！
- 〜ないでください 稼がないでください。
벌다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
저는 주말에 카페에서 용돈을 벌어요.
私は週末にカフェでお小遣いを稼いでいます。
-
過去
작년에 아르바이트로 꽤 많이 벌었어요.
去年はアルバイトでかなり稼ぎました。
-
未来
올해는 작년보다 더 많이 벌 거예요.
今年は去年よりもっと稼ぎます。
-
尊敬形
아버지는 젊을 때 건설 현장에서 돈을 버셨어요.
父は若い頃、建設現場でお金を稼ぎました。
-
連結語尾
돈을 벌면 먼저 부모님께 선물할 거예요.
お金を稼いだら、まず両親にプレゼントをあげます。
-
依頼と命令
김 사장님, 새해에는 돈 많이 버세요!
Mr. Kim、新年にたくさん稼いでください！
ご参考に
- 「돈을 벌다」はお金を稼ぐことで、「시간을 벌다」は時間を稼ぐことを意味します。「벌리다」は別の動詞で、離して広げることを意味します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。