現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は返します | |||
| 否定私は返しません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は返しました | |||
| 否定私は返しませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は返します | |||
| 否定私は返しません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はお返しします | ||
| 過去私はお返ししました | ||
| 未来私はお返しします |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 返して、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 返して、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が返したら
- 〜ので (-(으)니까) 私が返すので
- 〜けれど (-지만) 私は返しますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 返してください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 返していただけますか
- 命令形 返して
- 〜ないでください 返さないでください
돌려주다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
빌린 책은 꼭 일주일 안에 돌려줘요.
借りた本はいつも一週間以内に返します。
-
過去
수아가 어제 제 우산을 돌려줬어요.
Su-aは昨日私の傘を返してくれました。
-
未来
월급 받으면 바로 돈을 돌려줄 거예요.
給料が入ったら、そのお金をすぐに返します。
-
尊敬形
김 선생님이 숙제를 고쳐서 돌려주셨어요.
Mr. Kimは宿題を直して返してくれました。
-
連結語尾
다 읽고 돌려주면 돼요, 급하지 않아요.
読んだら返してくれればいいですよ。急がなくて構いません。
-
依頼と命令
내 충전기 이제 돌려줘, 필요해.
今すぐ私の充電器を返してください。必要なんです。
ご参考に
- 돌려주다 は所有者に物を返すことで、돌려받다 はそれを取り戻すことで、そして 반납하다 は図書館や店に返すことを意味します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。