現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は返金します | |||
| 否定私は返金しません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は返金しました | |||
| 否定私は返金しませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は返金します | |||
| 否定私は返金しません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は返金いたします | ||
| 過去私は返金いたしました | ||
| 未来私は返金いたします |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 返金して、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 返金して、…なので…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が返金すれば
- 〜ので (-(으)니까) 私が返金するので
- 〜けれど (-지만) 私は返金しますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 返金してください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 返金していただけますか
- 命令形 返金して！
- 〜ないでください 返金しないでください
환불하다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
이 가게는 영수증이 있으면 바로 환불해요.
この店は領収書があればすぐに返金します。
-
過去
사이즈가 안 맞아서 신발을 환불했어요.
靴が合わなかったので、返金してもらうために返品しました。
-
未来
공연이 취소되면 표 값을 환불할 거예요.
公演が中止になれば、チケット代を返金します。
-
尊敬形
사장님이 두말없이 전액 다 환불하셨어요.
店主は何も言わずに全額を返金しました。
-
連結語尾
환불하면 적립 포인트도 같이 사라져요.
返金を受けると、ポイントも消えてしまいます。
-
依頼と命令
마음에 안 들면 일주일 안에 환불하세요.
気に入らなければ、一週間以内に返金を受けてください。
ご参考に
- 환불하다は店が返金することを指します。顧客は환불해 주세요と頼んだり、환불받다と言ったりします。교환하다は交換することです。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：하다動詞。