Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

환불하다

reembolsar

  • #273 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu reembolso
NegativoEu não reembolso

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu reembolsei
NegativoEu não reembolsei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu reembolsarei
NegativoEu não reembolsarei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu reembolso (formal)
PassadoEu reembolsei (formal)
FuturoEu reembolsarei (formal)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) reembolsando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) reembolsando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu reembolsar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu reembolso
  5. Mas (-지만) Eu reembolso, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, reembolse
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, reembolse (formal)
  3. Ordem direta Reembolsa!
  4. Por favor, não Por favor, não reembolse

Como usar 환불하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    이 가게는 영수증이 있으면 바로 환불해요.

    Esta loja reembolsa na hora se você tiver o recibo.

  2. Passado

    사이즈가 안 맞아서 신발을 환불했어요.

    Os sapatos não serviram, então eu os devolvi para receber o reembolso.

  3. Futuro

    공연이 취소되면 표 값을 환불할 거예요.

    Se o show for cancelado, eles vão reembolsar o valor do ingresso.

  4. Honorífico

    사장님이 두말없이 전액 다 환불하셨어요.

    O dono reembolsou o valor total sem dizer uma palavra.

  5. Conectivos

    환불하면 적립 포인트도 같이 사라져요.

    Se você receber o reembolso, os pontos de recompensa também são cancelados.

  6. Pedidos e ordens

    마음에 안 들면 일주일 안에 환불하세요.

    Se você não gostar, peça o reembolso dentro de uma semana.

Bom saber

  • 환불하다 é o reembolso feito pela loja; o cliente pede com 환불해 주세요 ou diz 환불받다. 교환하다 é trocar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.