Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

멈추다

detenerse

  • #176 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me detengo
Negativoyo no me detengo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me detuve
Negativoyo no me detuve

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me detendré
Negativoyo no me detendré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo me detengo (respetuoso)
Pasadoyo me detuve (respetuoso)
Futuroyo me detendré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) deteniéndome, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) deteniéndome, y…, por eso…
  3. Si, cuando (-(으)면) si me detengo
  4. Porque (-(으)니까) porque me detengo
  5. Pero (-지만) me detengo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, detente
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, deténgase
  3. Orden directa ¡detente!
  4. Por favor, no por favor, no te detengas

Cómo usar 멈추다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    이 버스는 정류장마다 다 멈춰요.

    Este autobús se detiene en cada parada.

  2. Pasado

    갑자기 엘리베이터가 십 층에서 멈췄어요.

    El ascensor se detuvo de repente en el décimo piso.

  3. Futuro

    비가 오후에는 곧 멈출 거예요.

    La lluvia parará pronto, por la tarde.

  4. Honorífico

    할아버지는 빨간불에서 항상 꼭 멈추세요.

    El abuelo siempre se detiene ante un semáforo en rojo, sin falta.

  5. Conectores

    차가 완전히 멈추면 천천히 내리세요.

    Cuando el auto se haya detenido por completo, sal despacio.

  6. Peticiones y órdenes

    여기서 잠깐만 멈추세요, 사진 찍을게요.

    Detente aquí un momento, voy a tomar una foto.

Conviene saber

  • 멈추다 significa dejar de moverse o detener algo (차를 멈추다); para dejar de hacer algo se usa 그만하다.

Dónde oyes 멈추다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 3

  • 다들 문 옆에서 멈춰요. Todos se detienen junto a la puerta.
  • 버스가 학교 앞에서 멈췄어요. El autobús se detuvo frente a la escuela.
  • 내일은 시장 입구에서 멈출 거예요. Mañana me detendré en la entrada del mercado.
22
Los proyectos

Fluidez Nivel 3 · 문 옆이 다들 멈추는 자리야.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.