Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

따라오다

seguir (hacia el hablante)

  • #182 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo sigo
NegativoYo no sigo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo seguí
NegativoYo no seguí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo seguiré
NegativoYo no seguiré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo sigo (con respeto)
PasadoYo seguí (con respeto)
FuturoYo seguiré (con respeto)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Yo, siguiendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Yo, siguiendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si yo sigo
  4. Porque (-(으)니까) Porque yo sigo
  5. Pero (-지만) Yo sigo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, sígueme
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, sígame
  3. Orden directa ¡Sígueme!
  4. Por favor, no Por favor, no me sigas

Cómo usar 따라오다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    우리 강아지는 어디든 저를 따라와요.

    Mi cachorrito me sigue a todas partes.

  2. Pasado

    모르는 고양이가 집까지 저를 따라왔어요.

    Un gato que no conocía me siguió a casa.

  3. Futuro

    제가 먼저 가면 동생이 따라올 거예요.

    Si yo voy primero, mi hermanito me seguirá.

  4. Honorífico

    할머니가 걱정돼서 저를 역까지 따라오셨어요.

    La abuela estaba preocupada y me siguió hasta la estación.

  5. Conectores

    천천히 따라오면 길을 안 잃어요.

    Si sigues despacio, no te perderás.

  6. Peticiones y órdenes

    길을 모르면 이쪽으로 저를 따라오세요.

    Si no sabes el camino, sígueme por aquí.

Conviene saber

  • 따라오다 significa seguir hacia el hablante, 따라가다 significa seguir alejándose: 저를 따라오세요 significa Sígueme.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.