Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

묶다

atar

  • #447 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ato
Negativoyo no ato

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo até
Negativoyo no até

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ataré
Negativoyo no ataré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo ato (respetuoso)
Pasadoyo até (respetuoso)
Futuroyo ataré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) atando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) atando, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) si ato
  4. Porque (-(으)니까) porque ato
  5. Pero (-지만) yo ato, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, átalo
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, átelo
  3. Orden directa ¡Átalo!
  4. Por favor, no Por favor, no lo ates

Cómo usar 묶다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    수아는 학교 갈 때 머리를 묶어요.

    Su-a se ata el pelo cuando va a la escuela.

  2. Pasado

    나가기 전에 쓰레기 봉투를 꽉 묶었어요.

    Antes de salir até bien la bolsa de basura.

  3. Futuro

    신발 끈을 다시 묶을 거예요. 잠깐만요.

    Me volveré a atar los cordones. Un momento.

  4. Honorífico

    할머니께서 보자기로 선물을 예쁘게 묶으셨어요.

    La abuela ató el regalo de forma bonita con un paño para envolver.

  5. Conectores

    머리를 묶고 바로 운동을 시작해요.

    Me ato el pelo y empiezo a hacer ejercicio enseguida.

  6. Peticiones y órdenes

    신발 끈 잘 묶어. 넘어져.

    Átate bien los cordones. Te vas a caer.

Conviene saber

  • 묶다 se usa para atar (hacer un nudo), el pelo, los cordones de los zapatos o una bolsa: 머리를 묶다; desatar es 풀다.

Dónde oyes 묶다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 머리를 묶어요. Me ato el pelo.
  • 리본을 묶었어요. Até la cinta.
  • 내가 신발 끈을 묶을 거야. Ataré los cordones de los zapatos.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 머리를 묶어요. Me ato el pelo.
  • 리본을 묶었어요. Até la cinta.
  • 내가 신발 끈을 묶을 거야. Ataré los cordones de los zapatos.
27
El barrio de casas antiguas

Principiante Nivel 2 · 리본은 못 묶어요.

Necesita suscripción 18
Siempre que le quede

Intermedio Nivel 2 · 어떻게 묶어요?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.