Presente
현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| AfirmativoYo alquilo / pido prestado | |||
| NegativoYo no alquilo / no pido prestado |
VERBO EN COREANO
빌리다
pedir prestado, alquilar
- #269 más usado
- Verbo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| AfirmativoYo alquilé / pedí prestado | |||
| NegativoYo no alquilé / no pedí prestado |
Futuro
미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| AfirmativoYo alquilaré / pediré prestado | |||
| NegativoYo no alquilaré / no pediré prestado |
Honorífico
높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-
| Forma | Formal | Formal |
|---|---|---|
| PresenteYo alquilo (respetuoso) / pido prestado (respetuoso) | ||
| PasadoYo alquilé (respetuoso) / pedí prestado (respetuoso) | ||
| FuturoYo alquilaré (respetuoso) / pediré prestado (respetuoso) |
Conectores
연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases
- Y (-고) Yo alquilo/pido prestado, y…, y…
- Entonces, y luego (-아/어서) Yo alquilo/pido prestado, y…, así que…
- Si, cuando (-(으)면) Si yo alquilo/pido prestado
- Porque (-(으)니까) Porque yo alquilo/pido prestado
- Pero (-지만) Yo alquilo/pido prestado, pero…
Peticiones y órdenes
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요
- Por favor (-(으)세요) Por favor, alquila / pide prestado
- Petición formal (-(으)십시오) Por favor, alquile / pida prestado
- Orden directa ¡Alquila! / ¡Pide prestado!
- Por favor, no Por favor, no alquiles / no pidas prestado
Cómo usar 빌리다
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
저는 도서관에서 책을 자주 빌려요.
A menudo pido prestados libros en la biblioteca.
-
Pasado
어제 비가 와서 친구한테 우산을 빌렸어요.
Ayer llovió, así que le pedí prestado un paraguas a un amigo.
-
Futuro
제주도에서 이틀 동안 차를 빌릴 거예요.
Alquilaré un coche por dos días en la isla de Jeju.
-
Honorífico
어머님께서 아까 옆집에서 사다리를 빌리셨어요.
Hace un tiempo, la señora Park pidió prestada una escalera al vecino de al lado.
-
Conectores
책을 빌리면 이 주 안에 돌려주세요.
Si pides prestado un libro, devuélvelo dentro de dos semanas.
-
Peticiones y órdenes
자전거는 한강 공원에서 빌리세요. 싸요.
Alquila una bicicleta en el parque del río Han. Es barato.
Conviene saber
- 빌리다 significa pedir prestado o alquilar, de una persona, una biblioteca o una tienda; 빌려주다 significa prestar.
Dónde oyes 빌리다
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Coreano · Principiante Nivel 2
- 도서관에서 책을 빌려. Tomo libros prestados de la biblioteca.
- 전주에서 한복을 빌렸어요. Alquilé un hanbok en Jeonju.
- 내일 자전거를 빌릴 거예요. Mañana alquilaré una bicicleta.
Coreano · Principiante Nivel 3
- 도서관에서 책을 빌려. Tomo libros prestados de la biblioteca.
- 전주에서 한복을 빌렸어요. Alquilé un hanbok en Jeonju.
- 내일 자전거를 빌릴 거예요. Mañana alquilaré una bicicleta.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo.