現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は借ります | |||
| 否定私は借りません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は借りました | |||
| 否定私は借りませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は借ります | |||
| 否定私は借りません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はお借りします | ||
| 過去私はお借りしました | ||
| 未来私はお借りいたします |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私は借りて、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 私は借りて、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が借りましたら
- 〜ので (-(으)니까) 私が借りますので
- 〜けれど (-지만) 私は借りますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) あなたは借りてください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) あなたは借りてくださいませ
- 命令形 あなたは借りろ
- 〜ないでください あなたは借りないでください
빌리다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
저는 도서관에서 책을 자주 빌려요.
私はよく図書館から本を借ります。
-
過去
어제 비가 와서 친구한테 우산을 빌렸어요.
昨日は雨が降ったので、友達から傘を借りました。
-
未来
제주도에서 이틀 동안 차를 빌릴 거예요.
Jeju Islandで二日間車を借ります。
-
尊敬形
어머님께서 아까 옆집에서 사다리를 빌리셨어요.
Parkさんは少し前に隣の家からはしごを借りました。
-
連結語尾
책을 빌리면 이 주 안에 돌려주세요.
本を借りるなら、2週間以内に返してください。
-
依頼と命令
자전거는 한강 공원에서 빌리세요. 싸요.
Han River parkで自転車を借りてください。安いです。
ご参考に
- 빌리다は人や図書館や店から借りるまたはレンタルすることを意味します。빌려주다は貸すことを意味します。
빌리다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル2
- 도서관에서 책을 빌려. 私は図書館から本を借ります。
- 전주에서 한복을 빌렸어요. Jeonjuでハンボクを借りました。
- 내일 자전거를 빌릴 거예요. 明日、自転車を借ります。
韓国語 · 初級レベル3
- 도서관에서 책을 빌려. 私は図書館から本を借ります。
- 전주에서 한복을 빌렸어요. Jeonjuでハンボクを借りました。
- 내일 자전거를 빌릴 거예요. 明日、自転車を借ります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。