現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は終わります | |||
| 否定私は終わりません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は終わりました | |||
| 否定私は終わりませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は終わります | |||
| 否定私は終わりません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は終わります（敬語） | ||
| 過去私は終わりました（敬語） | ||
| 未来私は終わります（敬語） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 終わって、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 終わって、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私が終わりましたら
- 〜ので (-(으)니까) 私が終わりますので
- 〜けれど (-지만) 私は終わりますが…
끝나다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
학교 수업은 매일 네 시에 끝나요.
学校の授業は毎日4時に終わります。
-
過去
오늘 회의가 생각보다 일찍 끝났어요.
今日の会議は思ったより早く終わりました。
-
未来
영화는 아마 열 시쯤 끝날 거예요.
映画はおそらく10時ごろに終わるでしょう。
-
尊敬形
어머님, 일 다 끝나셨어요? 저녁 드세요.
Mrs. Park、仕事はもうお済みですか？どうぞ夕食を召し上がってください。
-
連結語尾
수업이 끝나면 같이 저녁 먹어요.
授業が終わったら、一緒に夕食を食べましょう。
ご参考に
- 끝나다 は物事が自然に終わることで、例えば、수업이 끝나요。끝내다 はあなたがそれを終えることで、例えば、숙제를 끝내요。
끝나다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル2
- 수업은 네 시에 끝나요. 授業は4時に終わります。
- 축제가 어제 끝났어요. 祭りは昨日終わりました。
- 학년은 이월에 끝날 것입니다. 学年は2月に終わります。
韓国語 · 初級レベル3
- 수업은 네 시에 끝나요. 授業は4時に終わります。
- 축제가 어제 끝났어요. 祭りは昨日終わりました。
- 학년은 이월에 끝날 것입니다. 学年は2月に終わります。
29
もう一年ですか？
サブスクリプションが必要
1
初級レベル2 · 학년은 이월에 끝납니다.
契約更新
無料
21
初級レベル3 · 일라이 선생님, 계약은 이월에 끝나요.
雨季
サブスクリプションが必要
22
初級レベル3 · 네. 장마는 언제 끝나요?
休暇の計画
サブスクリプションが必要
1
初級レベル3 · 시험이 끝난 후에 부산에 갑니다.
締め切り
無料
2
中級レベル2 · 끝나면 일요일 내내 한강 걷자. · 끝나면 일요일 내내 잘 거야.
願い
無料
21
中級レベル2 · 빨리 끝나면 좋겠어요.
結婚式
サブスクリプションが必要
21
中級レベル2 · 일라이 씨도 축하해요. 끝났어요!
副校長からの助言
サブスクリプションが必要
22
上級レベル1 · 계약은 팔월에 끝납니다.
2時間のトンネル
サブスクリプションが必要
11
上級レベル3 · 산이 끝났어. 강릉이야.
ずっと／永久に
サブスクリプションが必要
14
最上級レベル3 · 비자가 봄에 또 끝나.
健康診断。
サブスクリプションが必要
16
最上級レベル3 · 검사 다 끝났어요? · 끝났습니다. 결과는 사흘 뒤에 나옵니다.
提出
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · 삼 개월 이내에 끝납니다. 문자가 갑니다.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。