現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は持ちます | |||
| 否定私は持ちません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は持ちました | |||
| 否定私は持ちませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は持つつもりです | |||
| 否定私は持ちません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はお持ちします | ||
| 過去私はお持ちしました | ||
| 未来私はお持ちします |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私が持っています、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 私が持っていますので、…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私が持ちますと
- 〜ので (-(으)니까) 私が持ちますから
- 〜けれど (-지만) 私は持ちますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 持ってください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) お持ちください
- 命令形 持って
- 〜ないでください 持たないでください
들다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
민준 씨는 무거운 상자를 쉽게 들어요.
Min-junは重い箱を楽に持ち上げます。
-
過去
혼자서 그 소파를 들었어요?
そのソファーを自分で持ち上げましたか？
-
未来
큰 가방은 제가 들 거예요.
大きなバッグは私が持ちます。
-
尊敬形
할아버지가 혼자 그 상자를 드셨어요.
おじいさんはその箱を自分で持ち上げました。
-
連結語尾
상자를 들고 삼 층까지 올라갔어요.
私はその箱を3階まで運びました。
-
依頼と命令
허리 조심하고 천천히 드세요.
背中に気をつけて、ゆっくり持ち上げてください。
ご参考に
- 들다には他の用法もあります：마음에 들다（「好む」）、잠이 들다（「眠りに落ちる」）。
들다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル3
- 제가 가방을 들어요. 私はバッグを持ちます。
- 큰 상자를 들었어요. 大きな箱を持ちました。
- 내일 내가 들 거야. 明日それを持ちます。
韓国語 · 中級レベル2
- 제가 가방을 들어요. 私はバッグを持ちます。
- 큰 상자를 들었어요. 大きな箱を持ちました。
- 내일 내가 들 거야. 明日それを持ちます。
5
引っ越しの日
サブスクリプションが必要
5
初級レベル3 · 큰 상자는 내가 들게. · 제가 들게요. · 가방은 제가 들게요.
편집장님
サブスクリプションが必要
3
中級レベル2 · 차라리 가방 드는 게 낫겠어.
診療所
サブスクリプションが必要
14
上級レベル2 · 아내가 책 상자를 자주 들어요.
ドアを通して
サブスクリプションが必要
25
上級レベル2 · 들고 들어와. · 문으로 들고 들어와. 끝 벽까지.
10人分のスンドゥブ
サブスクリプションが必要
13
上級レベル3 · 엄마가 순한 거에 고기 들었냬요.
空が青い理由
サブスクリプションが必要
27
最上級レベル1 · 예를 들면요?
おばあちゃんのための通訳
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · 아빠가 병에 뭐가 들었냐고요.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。