現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は休みます | |||
| 否定私は休みません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は休みました | |||
| 否定私は休みませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は休みます | |||
| 否定私は休みません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はお休みになります | ||
| 過去私はお休みになりました | ||
| 未来私はお休みになります |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 休んで、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 休んで、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私が休みますと
- 〜ので (-(으)니까) 私が休みますので
- 〜けれど (-지만) 私は休みますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 休んでください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) どうぞお休みください
- 命令形 休んで！
- 〜ないでください 休まないでください
쉬다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
일요일에는 집에서 쉬어요.
日曜日は家で休みます。
-
過去
감기 때문에 이틀 동안 쉬었어요.
風邪で二日間休みました。
-
未来
이번 주말에는 아무것도 안 하고 쉴 거예요.
今週末は何もしないで休みます。
-
尊敬形
할머니는 점심 후에 항상 쉬세요.
おばあちゃんはいつも昼食後に休みます。
-
連結語尾
십 분만 쉬고 다시 일해요.
10分だけ休んで、また仕事をしましょう。
-
依頼と命令
아프면 집에서 푹 쉬세요.
もし具合が悪ければ、家でゆっくり休んでください。
ご参考に
- 쉬다は「休む」「休みを取る」という意味です。例: 내일 쉬어요（「明日は休みます」）。푹 쉬세요（「よく休んでください」）は、病気の人に言う表現です。
쉬다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル3
- 일요일에는 쉬어요. 日曜日は休みます。
- 정상에서 좀 쉬었어요. 頂上で少し休みました。
- 방학에 쉴 거예요. 休暇中に休みます。
韓国語 · 中級レベル1
- 일요일에는 쉬어요. 日曜日は休みます。
- 정상에서 좀 쉬었어요. 頂上で少し休みました。
- 방학에 쉴 거예요. 休暇中に休みます。
10
初めての登山
サブスクリプションが必要
19
初級レベル3 · 멀어서 여기에서 좀 쉬어요.
終電
サブスクリプションが必要
2
初級レベル3 · 기차가 아홉 시니까 쉬어요. · 피곤하니까 쉬어요.
職員室
無料
26
中級レベル1 · 브룩스 선생님, 잘 쉬었습니까?
契約
サブスクリプションが必要
30
上級レベル1 · 토요일 행사 시에는 평일에 쉬어요.
6月の夜
サブスクリプションが必要
10
上級レベル2 · 다 왔어. 숨 쉬어. 나 아무 데도 안 가.
낭독의 밤
サブスクリプションが必要
24
最上級レベル2 · 곶감 앞에서 세 번 쉬세요.
호랑이 얘기
サブスクリプションが必要
4
最上級レベル2 · 형, 거기서 쉬어. 숨 세 번.
写真
サブスクリプションが必要
28
最上級レベル3 · 케이크 다음에 난 숨 쉴게.
最後の通し
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · 학생과 학부모, 그리고 선생님들. 그리고 쉬고.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。