Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

쉬다

descansar

  • #48 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu descanso
Negativoeu não descanso

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu descansei
Negativoeu não descansei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativovou descansar
Negativoeu não vou descansar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu descanso (respeitoso)
Passadoeu descansei (respeitoso)
Futuroeu vou descansar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) descansando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) descansando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu descansar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu descanso
  5. Mas (-지만) eu descanso, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, descanse
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, descanse (formal)
  3. Ordem direta descansa! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não descanse

Como usar 쉬다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    일요일에는 집에서 쉬어요.

    Aos domingos eu descanso em casa.

  2. Passado

    감기 때문에 이틀 동안 쉬었어요.

    Eu descansei por dois dias por causa de um resfriado.

  3. Futuro

    이번 주말에는 아무것도 안 하고 쉴 거예요.

    Neste fim de semana não vou fazer nada, só descansar.

  4. Honorífico

    할머니는 점심 후에 항상 쉬세요.

    Vovó sempre descansa depois do almoço.

  5. Conectivos

    십 분만 쉬고 다시 일해요.

    Vamos descansar só dez minutos e trabalhar de novo.

  6. Pedidos e ordens

    아프면 집에서 푹 쉬세요.

    Se você estiver doente, descanse bem em casa.

Bom saber

  • 쉬다 significa descansar e tirar um dia de folga: 내일 쉬어요, estou de folga amanhã. 푹 쉬세요, descanse bem, é o que você diz a alguém doente.

Onde você ouve 쉬다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 일요일에는 쉬어요. No domingo eu descanso.
  • 정상에서 좀 쉬었어요. Descansei um pouco no topo.
  • 방학에 쉴 거예요. Vou descansar nas férias.

Coreano · Intermediário Nível 1

  • 일요일에는 쉬어요. No domingo eu descanso.
  • 정상에서 좀 쉬었어요. Descansei um pouco no topo.
  • 방학에 쉴 거예요. Vou descansar nas férias.
10
A primeira subida

Iniciante Nível 3 · 멀어서 여기에서 좀 쉬어요.

Precisa de assinatura 19
O último trem

Iniciante Nível 3 · 기차가 아홉 시니까 쉬어요. · 피곤하니까 쉬어요.

Precisa de assinatura 2
A sala dos professores

Intermediário Nível 1 · 브룩스 선생님, 잘 쉬었습니까?

Grátis 26
O contrato

Avançado Nível 1 · 토요일 행사 시에는 평일에 쉬어요.

Precisa de assinatura 30
A noite de junho

Avançado Nível 2 · 다 왔어. 숨 쉬어. 나 아무 데도 안 가.

Precisa de assinatura 10
Noite de leitura

Fluência Nível 2 · 곶감 앞에서 세 번 쉬세요.

Precisa de assinatura 24
Fale do tigre

Fluência Nível 2 · 형, 거기서 쉬어. 숨 세 번.

Precisa de assinatura 4
As fotografias

Fluência Nível 3 · 케이크 다음에 난 숨 쉴게.

Precisa de assinatura 28
O último ensaio

Fluência Nível 3 · 학생과 학부모, 그리고 선생님들. 그리고 쉬고.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.