Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

가르치다

ensinar

  • #44 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu ensino
Negativoeu não ensino

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu ensinei
Negativoeu não ensinei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu ensinarei
Negativoeu não ensinarei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu ensino (respeitoso)
Passadoeu ensinei (respeitoso)
Futuroeu ensinarei (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) ensinando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) ensinando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu ensinar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu ensino
  5. Mas (-지만) eu ensino, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, ensine
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, ensine (formal)
  3. Ordem direta ensina! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não ensine

Como usar 가르치다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    수아 씨는 고등학교에서 영어를 가르쳐요.

    Su-a ensina inglês em uma escola de ensino médio.

  2. Passado

    작년에 아이들에게 피아노를 가르쳤어요.

    No ano passado eu ensinei crianças a tocar piano.

  3. Futuro

    내년에는 한국어를 가르칠 거예요.

    No próximo ano vou ensinar coreano.

  4. Honorífico

    김 선생님은 삼십 년 동안 수학을 가르치셨어요.

    Mr. Kim ensinou matemática por trinta anos.

  5. Conectivos

    낮에는 가르치고 밤에는 공부해요.

    Eu ensino durante o dia e estudo à noite.

  6. Pedidos e ordens

    아이들한테 천천히 가르치세요.

    Ensine as crianças devagar.

Bom saber

  • 가르치다 significa ensinar; 가리키다, que difere por uma letra, significa apontar.

Onde você ouve 가르치다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 중학교에서 영어를 가르쳐요. Ensino inglês em uma escola de ensino fundamental.
  • 작년에 일 학년을 가르쳤어요. No ano passado ensinei o primeiro ano.
  • 내년에도 가르칠 거예요. No ano que vem também vou ensinar.

Coreano · Avançado Nível 1

  • 중학교에서 영어를 가르쳐요. Ensino inglês em uma escola de ensino fundamental.
  • 작년에 일 학년을 가르쳤어요. No ano passado ensinei o primeiro ano.
  • 내년에도 가르칠 거예요. No ano que vem também vou ensinar.
6
O vizinho

Iniciante Nível 3 · 미국에서요. 중학교에서 영어를 가르쳐요.

Precisa de assinatura 7
A nova turma

Iniciante Nível 3 · 영어를 가르치고 있어요.

Precisa de assinatura 25
A praia

Iniciante Nível 3 · 그럼 제가 가르쳐 줄게요.

Precisa de assinatura 24
A entrevista

Avançado Nível 1 · 과학을 삼 년 가르쳤습니다.

Precisa de assinatura 17
O passeio de táxi

Avançado Nível 3 · 제가 가르치던 학교요. 아직 가르쳐요.

Precisa de assinatura 1
O primeiro ensaio

Fluência Nível 1 · 일라이예요. 과학 가르쳐요.

Grátis 4
O cachê

Fluência Nível 1 · 드럼한테 시간 좀 가르쳐. 그럼 사십.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.