Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

보이다

ser visto; estar visível (poder ser visto)

  • #247 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativosou visto
Negativonão sou visto

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativofui visto
Negativonão fui visto

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoserei visto
Negativonão serei visto

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presentesou visto (respeitoso)
Passadofui visto (respeitoso)
Futuroserei visto (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) sendo visto, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) sendo visto, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu for visto
  4. Porque (-(으)니까) porque sou visto
  5. Mas (-지만) sou visto, mas..

Como usar 보이다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    여기에서 남산타워가 잘 보여요.

    Você consegue ver bem a Torre Namsan daqui.

  2. Passado

    안경이 없어서 글씨가 안 보였어요.

    Eu não consegui ver a escrita porque não estava com meus óculos.

  3. Futuro

    맑은 날에는 바다까지 보일 거예요.

    Em um dia claro você vai conseguir ver até o mar.

  4. Honorífico

    할머니, 이 글씨 잘 보이세요?

    Vovó, você consegue ver bem esta escrita?

  5. Conectivos

    뒤에서는 안 보이니까 앞으로 오세요.

    Você não consegue ver por trás, então venha para a frente.

Bom saber

  • 보이다 é o que você consegue ver: 산이 보여요, a montanha está à vista. 보여 주다 é mostrar algo a alguém.

Onde você ouve 보이다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 여기에서 서울이 다 보여요. Daqui você pode ver toda Seul.
  • 창문에서 한강이 보였어요. Da janela dava para ver o rio.
  • 정상에서 학교가 보일 거예요. No topo você poderá ver a escola.

Coreano · Intermediário Nível 3

  • 여기에서 서울이 다 보여요. Daqui você pode ver toda Seul.
  • 창문에서 한강이 보였어요. Da janela dava para ver o rio.
  • 정상에서 학교가 보일 거예요. No topo você poderá ver a escola.
11
O cume

Iniciante Nível 3 · 서울이 다 보이네요.

Precisa de assinatura 20
Namsan

Intermediário Nível 3 · 서울이 다 보여. 왜 이렇게 조용해?

Precisa de assinatura 15
A vila junto ao caminho à beira do rio.

Avançado Nível 1 · 여기는 강이 보여요.

Precisa de assinatura 21
Seis sacolas

Fluência Nível 2 · 저쪽 조기가 더 커 보여요. · 남의 떡이 더 커 보인다.

Precisa de assinatura 23
Uma caixa de névoa

Fluência Nível 3 · 자국이 안 보여요. 두 번이나요. · 아무것도 안 보이면요?

Precisa de assinatura 29
A feira de ciências

Fluência Nível 3 · 자국이 보였어요. 삼 초 동안요.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.