Présent
현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier
| Forme | Poli | Formel | Familier |
|---|---|---|---|
| Affirmatifje suis vu | |||
| Négatifje ne suis pas vu |
VERBE EN CORÉEN
être visible; montrer (tu peux le voir)
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier
| Forme | Poli | Formel | Familier |
|---|---|---|---|
| Affirmatifje suis vu | |||
| Négatifje ne suis pas vu |
과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forme | Poli | Formel | Familier |
|---|---|---|---|
| Affirmatifj'ai été vu | |||
| Négatifje n'ai pas été vu |
미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요
| Forme | Poli | Formel | Familier |
|---|---|---|---|
| Affirmatifje serai vu | |||
| Négatifje ne serai pas vu |
높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-
| Forme | Poli | Formel |
|---|---|---|
| Présentje suis vu (respectueusement) | ||
| Passéj'ai été vu (respectueusement) | ||
| Futurje serai vu (respectueusement) |
연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
여기에서 남산타워가 잘 보여요.
On voit très bien Namsan Tower d'ici.
안경이 없어서 글씨가 안 보였어요.
Je n'ai pas pu voir l'écriture parce que je n'avais pas mes lunettes.
맑은 날에는 바다까지 보일 거예요.
Par une journée claire, on peut voir jusqu'à la mer.
할머니, 이 글씨 잘 보이세요?
Mamie, tu vois bien cette écriture ?
뒤에서는 안 보이니까 앞으로 오세요.
Tu ne vois pas depuis l'arrière, alors viens devant.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Débutant niveau 3 · 서울이 다 보이네요.
Intermédiaire niveau 3 · 서울이 다 보여. 왜 이렇게 조용해?
Avancé niveau 1 · 여기는 강이 보여요.
Maîtrise niveau 2 · 저쪽 조기가 더 커 보여요. · 남의 떡이 더 커 보인다.
Maîtrise niveau 3 · 자국이 안 보여요. 두 번이나요. · 아무것도 안 보이면요?
Maîtrise niveau 3 · 자국이 보였어요. 삼 초 동안요.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.