Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

배우다

apprendre

  • #43 le plus utilisé
  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'apprends
Négatifje n'apprends pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai appris
Négatifje n'ai pas appris

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'apprendrai
Négatifje n'apprendrai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentj'apprends (forme polie)
Passéj'ai appris (forme polie)
Futurj'apprendrai (forme polie)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en apprenant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en apprenant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si j'apprends
  4. Parce que (-(으)니까) parce que j'apprends
  5. Mais (-지만) j'apprends, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) apprends, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) apprenez, s'il vous plaît
  3. Ordre direct apprends ! (familier)
  4. S’il vous plaît, ne … pas n'apprends pas, s'il te plaît

Comment utiliser 배우다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    저는 요즘 한국어를 배워요.

    En ce moment, j'apprends le coréen.

  2. Passé

    어렸을 때 수영을 배웠어요.

    J'ai appris à nager quand j'étais petit.

  3. Futur

    내년에 기타를 배울 거예요.

    L'année prochaine, je vais apprendre la guitare.

  4. Honorifique

    할머니는 요즘 스마트폰 사용법을 배우세요.

    Ma grand-mère apprend à utiliser un smartphone ces temps-ci.

  5. Connecteurs

    한국어를 배우니까 드라마가 더 재미있어요.

    Comme j'apprends le coréen, les dramas sont plus amusants.

  6. Demandes et ordres

    매일 조금씩 배우세요.

    Apprends un peu chaque jour.

Bon à savoir

  • 배우다 signifie apprendre de quelqu'un ou dans un cours ; 공부하다 signifie étudier par soi-même.

Où vous entendez 배우다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Débutant niveau 3

  • 저는 한국말을 배워요. J'apprends le coréen.
  • 학교에서 영어를 배웠어. J'ai appris l'anglais à l'école.
  • 내년에 영어를 더 배울 거예요. L'année prochaine, j'apprendrai plus d'anglais.

Coréen · Intermédiaire niveau 2

  • 저는 한국말을 배워요. J'apprends le coréen.
  • 학교에서 영어를 배웠어. J'ai appris l'anglais à l'école.
  • 내년에 영어를 더 배울 거예요. L'année prochaine, j'apprendrai plus d'anglais.
7
La nouvelle classe

Débutant niveau 3 · 한국말도 배우고 있어요?

Abonnement nécessaire 25
La plage

Débutant niveau 3 · 그럼 같이 배워요.

Abonnement nécessaire 12
Pour postuler

Intermédiaire niveau 2 · 여섯 시에 일어나는 걸 배웠어.

Abonnement nécessaire 14
Si vous me donnez l'occasion

Intermédiaire niveau 2 · 기회를 주시면 빨리 배우겠습니다.

Abonnement nécessaire 16
Je prendrai bien soin d'elle

Intermédiaire niveau 2 · 결혼식 도울 테니까 절 배워요.

Abonnement nécessaire 16
Le toast

Intermédiaire niveau 3 · 옆으로 조금. 좋아, 잘 배웠네.

Abonnement nécessaire 8
Le dépôt de garantie et le loyer

Avancé niveau 2 · 김치 가게에서 배웠어요.

Abonnement nécessaire 22
Le centre pour surdoués.

Avancé niveau 2 · 그럼 뭔가 배운 거잖아요.

Abonnement nécessaire 8
Les mots de remplissage et l'anglais qui n'en est pas.

Maîtrise niveau 1 · 단어보다 추임새부터 배웠네.

Abonnement nécessaire 15
La boutique fermée

Maîtrise niveau 2 · 거꾸로 배웠네. 오늘은 나쁜 쪽이야.

Abonnement nécessaire 13
L'examen.

Maîtrise niveau 3 · 한국어는 어디서 배우셨습니까? · 망원동 부엌 식탁에서 배웠습니다.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.