Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

울다

chorar

  • #52 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu choro
Negativoeu não choro

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu chorei
Negativoeu não chorei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou chorar
Negativoeu não vou chorar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu choro (respeitoso)
Passadoeu chorei (respeitoso)
Futuroeu vou chorar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) chorando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) chorando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu chorar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu choro
  5. Mas (-지만) eu choro, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, chore
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, chore (formal)
  3. Ordem direta chore! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não chore

Como usar 울다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    아기가 밤마다 울어요.

    O bebê chora todas as noites.

  2. Passado

    영화가 슬퍼서 많이 울었어요.

    O filme foi triste, então eu chorei muito.

  3. Futuro

    그 소식을 들으면 수아 씨는 울 거예요.

    Su-a vai chorar se ela ouvir essa notícia.

  4. Honorífico

    할머니가 옛날 사진을 보고 우셨어요.

    A avó olhou fotos antigas e chorou.

  5. Conectivos

    동생은 울고 저는 웃었어요.

    Meu irmãozinho chorou e eu ri.

  6. Pedidos e ordens

    괜찮아요, 이제 울지 마세요.

    Tudo bem, não chore mais.

Bom saber

  • 울다 perde o ㄹ em 웁니다 e 우세요; 울지 마세요 significa 'não chore'.

Onde você ouve 울다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 아기가 울어요. O bebê está chorando.
  • 엄마가 터미널에서 울었어. Mamãe chorou no terminal.
  • 그 영화 보고 울 거예요. Você vai chorar vendo esse filme.

Coreano · Intermediário Nível 2

  • 아기가 울어요. O bebê está chorando.
  • 엄마가 터미널에서 울었어. Mamãe chorou no terminal.
  • 그 영화 보고 울 거예요. Você vai chorar vendo esse filme.
14
O terminal rodoviário

Iniciante Nível 3 · 엄마, 울지 마. · 어머님, 울지 마세요. · 안 울어. 바람이야.

Precisa de assinatura 4
Duas da manhã

Intermediário Nível 2 · 너라면 한 시간 전에 울었을 거야.

Precisa de assinatura 19
Pedimos, por favor, que tomem assento.

Intermediário Nível 2 · 그만하시기 바랍니다. 나 울어.

Precisa de assinatura 20
E se eu chorar?

Intermediário Nível 2 · 만약에 절할 때 울면 어떡해요? · 그럼 도윤 씨도 울어요. 괜찮아요.

Precisa de assinatura 20
Namsan

Intermediário Nível 3 · 엄마가 울 거야. 너희 엄마는?

Precisa de assinatura 21
Conte tudo para nós

Intermediário Nível 3 · 전화했더니 엄마가 울었어요.

Precisa de assinatura 6
O livreto

Avançado Nível 3 · 밤에 세 번이나 울어요.

Precisa de assinatura 22
Duas horas de túneis

Avançado Nível 3 · 배고플수록 더 크게 울어.

Precisa de assinatura 24
Pés no Mar do Leste

Avançado Nível 3 · 발 넣을 때 엄마가 울 뻔했어요.

Precisa de assinatura 29
Despedida em Incheon

Avançado Nível 3 · 매주 전화할 테니까 울지 마시래.

Precisa de assinatura 9
O grupo de mensagens da banda

Fluência Nível 1 · 그럼 우는 얼굴은?

Precisa de assinatura 29
O desafio da Su-a

Fluência Nível 1 · 네 발음이면 다 울어. 내기할까?

Precisa de assinatura

E mais 3 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.