Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

물어보다

perguntar

  • #54 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu pergunto
Negativoeu não pergunto

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu perguntei
Negativoeu não perguntei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou perguntar
Negativoeu não vou perguntar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu pergunto (respeitosamente)
Passadoeu perguntei (respeitosamente)
Futuroeu vou perguntar (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) perguntando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) perguntando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu perguntar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu pergunto
  5. Mas (-지만) eu pergunto, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, pergunte
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, pergunte (formal)
  3. Ordem direta pergunta!
  4. Por favor, não por favor, não pergunte

Como usar 물어보다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    모르면 저는 바로 물어봐요.

    Quando eu não sei, eu pergunto na hora.

  2. Passado

    역에서 길을 물어봤어요.

    Eu perguntei o caminho na estação.

  3. Futuro

    내일 선생님한테 물어볼 거예요.

    Vou perguntar ao professor amanhã.

  4. Honorífico

    할머니가 제 이름을 물어보셨어요.

    Minha avó perguntou meu nome.

  5. Conectivos

    먼저 물어보고 사진을 찍으세요.

    Pergunte primeiro e depois tire a foto.

  6. Pedidos e ordens

    모르는 게 있으면 언제든지 물어보세요.

    Se tiver algo que você não sabe, pergunte a qualquer hora.

Bom saber

  • 물어보다 significa fazer uma pergunta, a uma pessoa marcada com 한테: 선생님한테 물어보세요. Para pedir algo é 부탁하다.

Onde você ouve 물어보다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 학생들이 많이 물어봐요. Os alunos fazem muitas perguntas.
  • 이웃에게 물어봤어요. Perguntei ao vizinho.
  • 내일 교감 선생님께 물어볼 거예요. Amanhã vou perguntar ao vice-diretor.

Coreano · Intermediário Nível 3

  • 학생들이 많이 물어봐요. Os alunos fazem muitas perguntas.
  • 이웃에게 물어봤어요. Perguntei ao vizinho.
  • 내일 교감 선생님께 물어볼 거예요. Amanhã vou perguntar ao vice-diretor.
6
O vizinho

Iniciante Nível 3 · 뭐든지 물어보세요. 사백일 호예요.

Precisa de assinatura 4
O que os americanos comem?

Intermediário Nível 3 · 한국 음식이 다 맵냐고 물어봤어요.

Precisa de assinatura 5
Что привезти

Intermediário Nível 3 · 형, 부모님이 뭐 물어봤어? · 아빠가 뭘 좋아하는지 물어봤어. · 어머님은 뭘 좋아하시는지 물어봤어. · 달러 어디서 바꾸는지 물어봤어.

Precisa de assinatura 10
Uma semana em Seul

Intermediário Nível 3 · 왜 다들 빨리 걷냐고 물어봤습니다.

Precisa de assinatura 13
Bolinhos de arroz em meia-lua

Intermediário Nível 3 · 어머니께서 물어보세요. 왜요?

Precisa de assinatura 20
Namsan

Intermediário Nível 3 · 그럼 물어봐.

Precisa de assinatura 21
Conte tudo para nós

Intermediário Nível 3 · 결혼해 줄 거냐고 물어봤어요. · 물어봤더니 당연하다고 대답했어요.

Precisa de assinatura 23
Você deveria ter

Intermediário Nível 3 · 아버님은 아시냐고 물어보셨어.

Precisa de assinatura 7
A chegada dos pais do Eli

Avançado Nível 1 · 아버지가 무슨 음식이냐고 물어봐.

Precisa de assinatura 28
A primeira aula

Avançado Nível 1 · 영어로 물어봐라. · 삼 년. 다음에는 영어로 물어봐라.

Precisa de assinatura 22
O centro para superdotados

Avançado Nível 2 · 죄송해요. 뭘 물어봤어요?

Precisa de assinatura 29
A mala da maternidade

Avançado Nível 2 · 아빠는 혼자 찾냐고 물어봐.

Precisa de assinatura

E mais 3 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.