Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

열다

abrir

  • #66 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativovocê abre
Negativovocê não abre

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativovocê abriu
Negativovocê não abriu

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativovocê vai abrir
Negativovocê não vai abrir

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presentevocê abre (respeitoso)
Passadovocê abriu (respeitoso)
Futurovocê vai abrir (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) abrindo, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) abrindo, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se você abrir
  4. Porque (-(으)니까) porque você abre
  5. Mas (-지만) você abre, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, abra
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, abra (formal)
  3. Ordem direta abre! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não abra

Como usar 열다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    아침마다 창문을 열어요.

    Eu abro a janela todas as manhãs.

  2. Passado

    민준 씨가 가게 문을 열었어요.

    Min-jun abriu a porta da loja.

  3. Futuro

    새 식당은 다음 달에 문을 열 거예요.

    O novo restaurante vai abrir no próximo mês.

  4. Honorífico

    박 사장님이 아홉 시에 가게를 여세요.

    A Sra. Park abre a loja às nove.

  5. Conectivos

    창문을 열면 바람이 들어와요.

    Se você abrir a janela, a brisa entra.

  6. Pedidos e ordens

    추우니까 창문을 열지 마세요.

    Está frio, então por favor não abra a janela.

Bom saber

  • 열다 significa abrir uma porta, uma janela ou uma loja; 열리다 é para o que se abre sozinho: 문이 열려요.

Onde você ouve 열다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 아침에 가게 문을 열어요. De manhã eu abro a loja.
  • 창문을 열었어요. Abri a janela.
  • 내일 아홉 시에 문을 열 거예요. Amanhã vai abrir às nove.

Coreano · Avançado Nível 1

  • 아침에 가게 문을 열어요. De manhã eu abro a loja.
  • 창문을 열었어요. Abri a janela.
  • 내일 아홉 시에 문을 열 거예요. Amanhã vai abrir às nove.
4
O apartamento

Iniciante Nível 3 · 한강! 창문을 열 수 있어요? · 그럼요. 열 수 있습니다.

Precisa de assinatura 30
A rua lateral

Avançado Nível 1 · 하나 열까 해요.

Precisa de assinatura 2
A mesa de domingo

Avançado Nível 2 · 그래서 공방을 여는 거예요.

Grátis 15
O primeiro cliente

Avançado Nível 2 · 아이들 과학 공방이에요. 월요일에 열었어요.

Precisa de assinatura 19
O primeiro dia da licença

Avançado Nível 3 · 십일월에 다시 열 예정입니다.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.