Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

앉다

sentar-se

  • #36 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me sento
Negativoeu não me sento

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me sentei
Negativoeu não me sentei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me sentarei
Negativoeu não me sentarei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu me sento (respeitoso)
Passadoeu me sentei (respeitoso)
Futuroeu me sentarei (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) sentando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) sentando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu me sentar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu me sento
  5. Mas (-지만) eu me sento, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, sente-se
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, sente-se (formal)
  3. Ordem direta senta! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não se sente

Como usar 앉다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 수업 시간에 항상 앞에 앉아요.

    Na aula eu sempre me sento na frente.

  2. Passado

    오늘 지하철에서 할머니 옆에 앉았어요.

    Hoje no metrô eu me sentei ao lado de uma senhora idosa.

  3. Futuro

    저는 카페에서 창가 자리에 앉을 거예요.

    No café eu vou me sentar em um lugar junto à janela.

  4. Honorífico

    할머니께서는 늘 창문 옆에 앉으세요.

    A vovó sempre se senta junto à janela.

  5. Conectivos

    여기 앉아서 잠깐만 같이 쉬어요.

    Vamos nos sentar aqui e descansar um pouco juntos.

  6. Pedidos e ordens

    할머니, 여기 앉으세요. 제가 서 있을게요.

    Vovó, senta aqui. Eu vou ficar em pé.

Bom saber

  • 앉다 significa sentar-se e 앉아 있어요 significa estar sentado; ficar em pé é 서다. 앉으세요: por favor, sente-se.

Onde você ouve 앉다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 저는 창가에 앉아요. Eu me sento perto da janela.
  • 강 옆에 앉았어요. Nós nos sentamos à beira do rio.
  • 내일은 앞에 앉을 거야. Amanhã vou me sentar na frente.

Coreano · Intermediário Nível 1

  • 저는 창가에 앉아요. Eu me sento perto da janela.
  • 강 옆에 앉았어요. Nós nos sentamos à beira do rio.
  • 내일은 앞에 앉을 거야. Amanhã vou me sentar na frente.
28
O rio congelado

Iniciante Nível 2 · 여기 앉을까요?

Precisa de assinatura 29
Mais um ano?

Iniciante Nível 2 · 브룩스 선생님, 앉으세요.

Precisa de assinatura 22
Como tudo aconteceu

Intermediário Nível 1 · 지영 씨 덕분에. 옆에 앉았어.

Precisa de assinatura 14
Se você me der a chance

Intermediário Nível 2 · 여기 앉으십시오.

Precisa de assinatura 19
Pedimos, por favor, que tomem assento.

Intermediário Nível 2 · 하객 여러분, 앉아 주시기 바랍니다.

Precisa de assinatura 24
Um minuto do seu tempo.

Intermediário Nível 3 · 앉아. 뭔데?

Precisa de assinatura 26
A conversa, parte um

Intermediário Nível 3 · 배네. 앉아, 앉아.

Precisa de assinatura 27
A conversa, parte dois

Intermediário Nível 3 · 상견례 때 네 아버지 옆에 앉을게.

Precisa de assinatura 1
As famílias se encontram

Avançado Nível 1 · 일라이 씨군요. 앉으세요.

Grátis 4
Pedindo ao vice-diretor

Avançado Nível 1 · 들어오십시오. 앉으십시오.

Precisa de assinatura 20
A festa de inauguração da casa

Avançado Nível 1 · 할머니, 창가에 앉으세요. 강이 보여요.

Precisa de assinatura 1
A notícia

Avançado Nível 2 · 잠깐 앉아 봐. 할 말 있어.

Grátis

E mais 6 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.