Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

끝나다

acabar; terminar

  • #71 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu termino
Negativoeu não termino

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu terminei
Negativoeu não terminei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou terminar
Negativoeu não vou terminar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu termino (respeitoso)
Passadoeu terminei (respeitoso)
Futuroeu vou terminar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) terminando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) terminando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu terminar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu termino
  5. Mas (-지만) eu termino, mas…

Como usar 끝나다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    학교 수업은 매일 네 시에 끝나요.

    As aulas terminam às quatro todos os dias.

  2. Passado

    오늘 회의가 생각보다 일찍 끝났어요.

    A reunião de hoje acabou mais cedo do que eu pensei.

  3. Futuro

    영화는 아마 열 시쯤 끝날 거예요.

    O filme provavelmente vai acabar por volta das dez.

  4. Honorífico

    어머님, 일 다 끝나셨어요? 저녁 드세요.

    Sra. Park, você terminou seu trabalho? Jante.

  5. Conectivos

    수업이 끝나면 같이 저녁 먹어요.

    Quando a aula acabar, vamos jantar juntos.

Bom saber

  • 끝나다 é algo que termina por si só, 수업이 끝나요; 끝내다 é você terminando aquilo, 숙제를 끝내요.

Onde você ouve 끝나다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 수업은 네 시에 끝나요. A aula termina às quatro.
  • 축제가 어제 끝났어요. O festival terminou ontem.
  • 학년은 이월에 끝날 것입니다. O ano letivo terminará em fevereiro.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 수업은 네 시에 끝나요. A aula termina às quatro.
  • 축제가 어제 끝났어요. O festival terminou ontem.
  • 학년은 이월에 끝날 것입니다. O ano letivo terminará em fevereiro.
29
Mais um ano?

Iniciante Nível 2 · 학년은 이월에 끝납니다.

Precisa de assinatura 1
Assinando

Iniciante Nível 3 · 일라이 선생님, 계약은 이월에 끝나요.

Grátis 21
A estação chuvosa

Iniciante Nível 3 · 네. 장마는 언제 끝나요?

Precisa de assinatura 22
Planos de férias

Iniciante Nível 3 · 시험이 끝난 후에 부산에 갑니다.

Precisa de assinatura 1
O prazo

Intermediário Nível 2 · 끝나면 일요일 내내 한강 걷자. · 끝나면 일요일 내내 잘 거야.

Grátis 2
Desejos

Intermediário Nível 2 · 빨리 끝나면 좋겠어요.

Grátis 21
O casamento

Intermediário Nível 2 · 일라이 씨도 축하해요. 끝났어요!

Precisa de assinatura 21
Uma dica do vice-diretor

Avançado Nível 1 · 계약은 팔월에 끝납니다.

Precisa de assinatura 22
Duas horas de túneis

Avançado Nível 3 · 산이 끝났어. 강릉이야.

Precisa de assinatura 11
De vez

Fluência Nível 3 · 비자가 봄에 또 끝나.

Precisa de assinatura 14
O exame médico

Fluência Nível 3 · 검사 다 끝났어요? · 끝났습니다. 결과는 사흘 뒤에 나옵니다.

Precisa de assinatura 16
Entrega

Fluência Nível 3 · 삼 개월 이내에 끝납니다. 문자가 갑니다.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.