Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

들다

llevar, levantar

  • #86 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo llevo
NegativoYo no llevo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo llevé
NegativoYo no llevé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo llevaré
NegativoYo no llevaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo llevo (formal)
PasadoYo llevé (formal)
FuturoYo llevaré (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Llevando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Llevando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si yo llevo
  4. Porque (-(으)니까) Porque yo llevo
  5. Pero (-지만) Yo llevo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Tú, por favor lleva
  2. Petición formal (-(으)십시오) Usted, por favor lleve
  3. Orden directa Tú, lleva
  4. Por favor, no Tú, por favor no lleves

Cómo usar 들다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    민준 씨는 무거운 상자를 쉽게 들어요.

    Min-jun levanta cajas pesadas con facilidad.

  2. Pasado

    혼자서 그 소파를 들었어요?

    ¿Levantaste ese sofá tú solo?

  3. Futuro

    큰 가방은 제가 들 거예요.

    Llevaré la bolsa grande.

  4. Honorífico

    할아버지가 혼자 그 상자를 드셨어요.

    El abuelo levantó esa caja él solo.

  5. Conectores

    상자를 들고 삼 층까지 올라갔어요.

    Llevé la caja hasta el tercer piso.

  6. Peticiones y órdenes

    허리 조심하고 천천히 드세요.

    Cuida tu espalda y levántalo despacio.

Conviene saber

  • 들다 tiene otras acepciones también: 마음에 들다, gustar, y 잠이 들다, quedarse dormido.

Dónde oyes 들다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 3

  • 제가 가방을 들어요. Yo llevo la bolsa.
  • 큰 상자를 들었어요. Llevé la caja grande.
  • 내일 내가 들 거야. Mañana lo llevaré.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 제가 가방을 들어요. Yo llevo la bolsa.
  • 큰 상자를 들었어요. Llevé la caja grande.
  • 내일 내가 들 거야. Mañana lo llevaré.
5
Día de mudanza

Principiante Nivel 3 · 큰 상자는 내가 들게. · 제가 들게요. · 가방은 제가 들게요.

Necesita suscripción 5
La editora en jefe

Intermedio Nivel 2 · 차라리 가방 드는 게 낫겠어.

Necesita suscripción 3
La clínica

Avanzado Nivel 2 · 아내가 책 상자를 자주 들어요.

Necesita suscripción 14
Por la puerta

Avanzado Nivel 2 · 들고 들어와. · 문으로 들고 들어와. 끝 벽까지.

Necesita suscripción 25
Tofu suave para diez

Avanzado Nivel 3 · 엄마가 순한 거에 고기 들었냬요.

Necesita suscripción 13
Por qué el cielo es azul

Fluidez Nivel 1 · 예를 들면요?

Necesita suscripción 27
Traduciendo para la abuela

Fluidez Nivel 3 · 아빠가 병에 뭐가 들었냐고요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.