Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

испортить

echar a perder, estropear (una vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él estropeó
  2. она ella estropeó
  3. оно eso se estropeó
  4. они ellos estropearon

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo estropearé
  2. ты tú estropearás
  3. он, она, оно él/ella estropeará
  4. мы nosotros estropearemos
  5. вы ustedes estroparán
  6. они ellos estropearán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él estropearía
  2. она ella estropearía
  3. оно eso se estropearía
  4. они ellos estropearían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты estropea
  2. вы estropee / estropeen (usted/ustedes)

Cómo usar испортить

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Pasado

    Дождь испортил нам весь пикник.

    La lluvia estropeó todo nuestro picnic.

  2. Futuro

    Не говори ему, ты испортишь сюрприз.

    No se lo digas, vas a estropear la sorpresa.

  3. Condicional

    Я бы не испортил рубашку, если бы читал этикетку.

    No habría estropeado la camisa si hubiera leído la etiqueta.

  4. Imperativo

    Не испорти себе аппетит перед ужином.

    No estropees tu apetito antes de la cena.

Conviene saber

  • Испортить significa echar a perder o arruinar (una sola vez): испортить настроение, испортить вечер. Портить es imperfectivo; испортиться se usa para comida que se echa a perder.

Dónde oyes испортить

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 2

  • Не испорти пирог, Сэм. No arruines el pastel, Sam.
  • Лифт испортил бы эту историю. Un ascensor habría arruinado esa historia.
  • Дождь испортит нам воскресенье. La lluvia arruinará nuestro domingo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo perfectivo.