Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

записывать

grabar / anotar (como hábito, o la grabación en sí)

  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo grabo
  2. ты tú grabas
  3. он, она, оно él/ella graba
  4. мы nosotros grabamos
  5. вы ustedes graban
  6. они ellos graban

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él grabó
  2. она ella grabó
  3. оно eso grabó
  4. они ellos grabaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo grabaré
  2. ты tú grabarás
  3. он, она, оно él/ella grabará
  4. мы nosotros grabaremos
  5. вы ustedes grabarán
  6. они ellos grabarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él grabaría
  2. она ella grabaría
  3. оно eso grabaría
  4. они ellos grabarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты graba
  2. вы grabe (usted) / graben (ustedes)

Cómo usar записывать

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Я записываю все новые слова в тетрадь.

    Anoto todas las palabras nuevas en un cuaderno.

  2. Pasado

    Мы записывали бабушкины рассказы на телефон.

    Grabamos las historias de la abuela en el celular.

  3. Futuro

    Я буду записывать каждый урок, можно?

    Grabaré cada clase, ¿está bien?

  4. Condicional

    Я бы записывала расходы, но лень.

    Anotaría mis gastos, pero me da mucha pereza.

  5. Imperativo

    Записывай адрес, я буду диктовать медленно.

    Anota la dirección, te dictaré despacio.

Conviene saber

  • Записывать significa 'anotar' y 'grabar': записывать лекцию, записывать песню. Записать indica una acción puntual.

Dónde oyes записывать

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Intermedio Nivel 1

  • Мы записываем по ночам. Grabamos por la noche.
  • Где вы записывали? ¿Dónde grabaron?
  • Мы будем записывать всю неделю. Estaremos grabando toda la semana.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.