Presente
ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar
- Afirmativo yo deseo
- Negativo yo no deseo
- question ¿tú deseas?
VERBO EN TAILANDÉS
ประสงค์
desear (término administrativo para querer, en un formulario o en la ventanilla)
- Verbo auxiliar
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Alguna vez y nunca
เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…
- ever yo he deseado antes
- never yo nunca he deseado
- ever-question ¿tú has deseado alguna vez?
Cómo usar ประสงค์
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
ผม ประสงค์ จะ ต่อ วีซ่า ครับ.
Deseo extender mi visa.
-
Alguna vez y nunca
ไม่ เคย ประสงค์ จะ ย้าย บ้าน เลย ค่ะ.
Nunca he deseado mudarme de casa.
Conviene saber
- ประสงค์ es la palabra del formulario para querer, ประสงค์ จะ + verbo; en casa y en el puesto es อยาก.
Dónde oyes ประสงค์
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Tailandés · Fluidez Nivel 3
- ท่าน ประสงค์ จะ ยื่น เรื่อง อะไร ครับ? ¿Qué desea solicitar?
- เมื่อวาน ท่าน ประสงค์ จะ ต่อ วีซ่า ใช่ ไหม ครับ? Ayer usted deseaba extender la visa, ¿verdad?
- ผม ประสงค์ จะ ยื่น เดือน หน้า ครับ. Deseo presentar la solicitud el mes que viene.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo auxiliar.