現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は希望します
- 否定 私は希望しません
- question あなたは希望しますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前に希望したことがあります
- never 私は一度も希望したことがありません
- ever-question あなたは今までに希望したことがありますか？
ประสงค์ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
ผม ประสงค์ จะ ต่อ วีซ่า ครับ.
ビザを延長することを希望します。
-
経験と未経験
ไม่ เคย ประสงค์ จะ ย้าย บ้าน เลย ค่ะ.
引っ越しを希望したことは一度もありません。
ご参考に
- ประสงค์は書類上での「欲しい」を表す語です。ประสงค์ จะ + verbの形を取ります。家庭や屋台ではอยากを使います。
ประสงค์ が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 最上級レベル3
- ท่าน ประสงค์ จะ ยื่น เรื่อง อะไร ครับ? 何を申請したいですか？
- เมื่อวาน ท่าน ประสงค์ จะ ต่อ วีซ่า ใช่ ไหม ครับ? 昨日、あなたはビザの延長を希望されましたね？
- ผม ประสงค์ จะ ยื่น เดือน หน้า ครับ. 来月、提出したいと希望します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：助動詞。