Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

ăn

comer

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. Tôi yo como (presente)
  2. Bạn tú comes (presente)
  3. Anh ấy él come (presente)
  4. Cô ấy ella come (presente)
  5. Chúng tôi nosotros comemos, sin incluir al oyente (presente)
  6. Chúng ta nosotros comemos, incluyendo al oyente (presente)
  7. Các bạn ustedes comen (presente)
  8. Họ ellos comen (presente)

Pasado

  1. Tôi yo comí (pasado)
  2. Bạn tú comiste (pasado)
  3. Anh ấy él comió (pasado)
  4. Cô ấy ella comió (pasado)
  5. Chúng tôi nosotros comimos, sin incluir al oyente (pasado)
  6. Chúng ta nosotros comimos, incluyendo al oyente (pasado)
  7. Các bạn ustedes comieron (pasado)
  8. Họ ellos comieron (pasado)

Futuro

  1. Tôi yo comeré (futuro)
  2. Bạn tú comerás (futuro)
  3. Anh ấy él comerá (futuro)
  4. Cô ấy ella comerá (futuro)
  5. Chúng tôi nosotros comeremos, sin incluir al oyente (futuro)
  6. Chúng ta nosotros comeremos, incluyendo al oyente (futuro)
  7. Các bạn ustedes comerán (futuro)
  8. Họ ellos comerán (futuro)

Perfecto

  1. Tôi yo ya he comido (perfecto)
  2. Bạn tú ya has comido (perfecto)
  3. Anh ấy él ya ha comido (perfecto)
  4. Cô ấy ella ya ha comido (perfecto)
  5. Chúng tôi nosotros ya hemos comido (perfecto)
  6. Họ ellos ya han comido (perfecto)

Continuo

  1. Tôi yo estoy comiendo (progresivo)
  2. Bạn tú estás comiendo (progresivo)
  3. Anh ấy él está comiendo (progresivo)
  4. Cô ấy ella está comiendo (progresivo)
  5. Chúng tôi nosotros estamos comiendo, sin incluir al oyente (progresivo)
  6. Các bạn ustedes están comiendo (progresivo)
  7. Họ ellos están comiendo (progresivo)

Negativo

  1. Tôi yo no como (presente negativo)
  2. Bạn tú no comes (presente negativo)
  3. Anh ấy él no come (presente negativo)
  4. Cô ấy ella no come (presente negativo)
  5. Tôi (chưa) yo todavía no he comido (perfecto negativo)
  6. Tôi (sẽ không) yo no comeré (futuro negativo)
  7. Tôi (không ... nữa) yo ya no como más (negativo)

Imperativo

  1. Mời (polite) Por favor, come; invitación cortés a una persona
  2. Mời (to several people) Por favor, coman; invitación cortés a varias personas
  3. Mời (respectful, to an older man) Por favor, coma; invitación respetuosa a un señor mayor
  4. Mời (respectful, to an older woman) Por favor, coma; invitación respetuosa a una señora mayor
  5. Chúng ta (suggestion) Comamos, ¿sí?
  6. Chúng ta (go and eat) Vamos a comer, ¿sí?
  7. Bạn (friendly) Anda, come; ánimo amistoso

Infinitivo

  1. Dạng gốc comer (forma base)
  2. muốn querer comer
  3. thích gustarle comer
  4. có thể poder comer
  5. đi ir a comer
  6. để para comer

Cómo usar ăn

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi ăn sáng lúc bảy giờ.

    Desayuno a las siete.

  2. Presente

    Tôi thích ăn phở với gia đình.

    Me gusta comer phở con mi familia.

  3. Pasado

    Hôm qua tôi đã ăn cơm với bạn.

    Ayer comí con un amigo.

  4. Futuro

    Tối nay tôi sẽ ăn cá.

    Esta noche voy a comer pescado.

  5. Perfecto

    Cảm ơn, tôi ăn rồi.

    Gracias, ya comí.

  6. Continuo

    Bây giờ chúng tôi đang ăn trưa.

    Ahora mismo estamos almorzando.

  7. Negativo

    Tôi không ăn cay.

    No como comida picante.

  8. Negativo

    Tôi chưa ăn sáng.

    Todavía no he desayunado.

  9. Imperativo

    Mời bạn ăn cơm.

    Por favor, sírvete algo de comer.

  10. Imperativo

    Chúng ta đi ăn nhé.

    Vamos a comer, ¿sí?

  11. Infinitivo

    Tôi muốn ăn phở.

    Quiero comer phở.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no cambian de forma. El verbo sigue siendo "ăn" para todas las personas y tiempos; solo cambian el pronombre y las palabras de tiempo: "Tôi ăn", "Họ ăn".
  • El tiempo se indica con marcadores antes del verbo: "đã ăn" (pasado), "đang ăn" (en curso), "sẽ ăn" (futuro). El contexto o una palabra de tiempo como "hôm qua" también puede indicar el tiempo.
  • "Tôi ăn rồi" significa "ya he comido". "rồi" al final marca una acción terminada. "Tôi chưa ăn" significa "todavía no he comido", y "chưa" es la negación habitual para "todavía no".
  • "Không ăn" es la negación general: "Tôi không ăn cay" significa "no como comida picante". Usa "chưa ăn" para "todavía no".
  • "Mời bạn ăn cơm" es una invitación cortés a comer. "Chúng ta đi ăn nhé" es una sugerencia amistosa, y "nhé" la suaviza. "ăn" suele llevar un complemento, como en "ăn cơm", "ăn sáng", "ăn phở".
  • "Ăn" es un verbo común para principiantes. Aparece en frases hechas como "ăn sáng" (desayunar), "ăn trưa" (almorzar) y "ăn tối" (cenar). "Cơm" significa arroz cocido y también designa una comida.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.