Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

đi

ir

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo voy / estoy yendo
  2. bạn tú vas (amigo, singular)
  3. anh ấy él va
  4. cô ấy ella va
  5. chúng tôi nosotros vamos (sin incluirte)
  6. chúng ta nosotros vamos (incluyéndote)
  7. các bạn ustedes van
  8. họ ellos van

Pasado

  1. tôi yo fui
  2. bạn tú fuiste
  3. anh ấy él fue
  4. cô ấy ella fue
  5. chúng tôi nosotros fuimos (sin incluirte)
  6. chúng ta nosotros fuimos (incluyéndote)
  7. các bạn ustedes fueron
  8. họ ellos fueron

Futuro

  1. tôi yo iré
  2. bạn tú irás
  3. anh ấy él irá
  4. cô ấy ella irá
  5. chúng tôi nosotros iremos (sin incluirte)
  6. chúng ta nosotros iremos (incluyéndote)
  7. các bạn ustedes irán
  8. họ ellos irán

Perfecto

  1. tôi yo ya fui
  2. bạn tú ya fuiste
  3. anh ấy él ya fue
  4. cô ấy ella ya fue
  5. chúng tôi nosotros ya fuimos (sin incluirte)
  6. họ ellos ya fueron
  7. tôi (chưa) yo todavía no he ido

Continuo

  1. tôi yo estoy yendo (ahora mismo)
  2. bạn tú estás yendo
  3. anh ấy él está yendo
  4. cô ấy ella está yendo
  5. chúng tôi nosotros estamos yendo (sin incluirte)
  6. chúng ta nosotros estamos yendo (incluyéndote)
  7. các bạn ustedes están yendo
  8. họ ellos están yendo

Negativo

  1. tôi yo no voy
  2. bạn tú no vas
  3. anh ấy él no va
  4. cô ấy ella no va
  5. chúng tôi nosotros no vamos (sin incluirte)
  6. họ ellos no van
  7. tôi (quá khứ) yo no fui
  8. tôi (tương lai) yo no iré
  9. tôi (chưa) yo todavía no he ido
  10. tôi (nữa) yo ya no voy

Imperativo

  1. bạn (nhẹ nhàng) Ve, por favor. / Ve tú, ¿sí?
  2. chúng ta Vamos.
  3. mời Por favor, pasa tú primero.
  4. hãy Por favor, ve despacio.
  5. đi thôi ¡Vamos! (informal)

Infinitivo

  1. dạng gốc ir
  2. đi học ir a la escuela / estudiar
  3. đi làm ir al trabajo
  4. đi chợ ir al mercado
  5. đi bộ caminar / ir a pie
  6. đi chơi salir a divertirse

Cómo usar đi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi đi làm bằng xe buýt.

    Voy al trabajo en autobús.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã đi chợ với mẹ.

    Ayer fui al mercado con mi mamá.

  3. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ đi thăm bà.

    Mañana voy a ir a visitar a mi abuela.

  4. Perfecto

    Tôi đã đi Đà Nẵng rồi.

    Ya fui a Da Nang.

  5. Continuo

    Tôi đang đi đến trường.

    Voy camino a la escuela.

  6. Negativo

    Hôm nay tôi không đi làm.

    Hoy no voy a ir a trabajar.

  7. Imperativo

    Chúng ta đi ăn trưa nhé.

    Vamos a almorzar.

  8. Infinitivo

    Tôi thích đi bộ trong công viên.

    Me gusta caminar en el parque.

Conviene saber

  • Los verbos en vietnamita no se conjugan. "đi" es igual para todas las personas: "tôi đi", "bạn đi", "họ đi". El tiempo se indica por el contexto o con marcadores como "đã", "đang" y "sẽ".
  • Usa "đã đi" para una acción pasada, "đang đi" para una acción en curso y "sẽ đi" para el futuro. Agregar "rồi" en "đã đi rồi" enfatiza que la acción ya se realizó.
  • "chúng tôi đi" excluye al oyente, mientras que "chúng ta đi" lo incluye. Para hacer una sugerencia amistosa, agrega "nhé", como en "Chúng ta đi nhé."
  • La negación va antes del verbo: "không đi" significa no ir (no voy, no va). "chưa đi" significa todavía no haber ido, y "không đi nữa" significa ya no ir.
  • "đi" suele ir seguido de un lugar o un propósito: "đi chợ" (ir al mercado), "đi học" (ir a la escuela o estudiar), "đi làm" (ir al trabajo) y "đi bộ" (ir a pie).
  • En "đi Đà Nẵng" el destino va directamente después de "đi". Con algunos lugares se agrega "đến", como en "đi đến trường" (ir a la escuela).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.