Présent
- আমি je vole (présent)
- তুমি tu voles (familier, présent)
- তুই tu voles (très familier, présent)
- আপনি vous volez (poli, présent)
- সে il/elle vole (présent)
- তিনি il/elle vole (respectueux, présent)
VERBE EN BENGALI
voler (dans les airs)
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
পাখিরা রোজ সকালে আকাশে ওড়ে।
Les oiseaux volent dans le ciel tous les matins.
গতকাল ঘুড়িটা অনেক উঁচুতে উড়ল।
Hier, le cerf-volant a volé très haut.
কাল সকালে আমি বিমানে দিল্লি উড়ে যাব।
Demain matin, j'irai à Delhi en avion.
দেখো, একটা প্রজাপতি উড়ছে।
Regarde, un papillon vole.
আজ ঘুড়িটা অনেকক্ষণ উড়েছে।
Le cerf-volant a volé longtemps aujourd'hui.
ছোট্ট ঘুড়ি, আরও উঁচুতে ওড়ো!
Petit cerf-volant, vole encore plus haut !
আজ হাওয়া নেই, তাই ঘুড়িটা ওড়েনি।
Il n'y a pas de vent aujourd'hui, alors le cerf-volant n'a pas volé.
আমি পাখির মতো উড়তে চাই।
Je veux voler comme un oiseau.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.