Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

read into

surinterpréter, donner trop d'importance à

  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: reading into
  • Participe passé: read into

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I j'y lis trop
  2. you tu y lis trop
  3. he, she, it il y lit trop
  4. we nous y lisons trop
  5. they ils y lisent trop

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I j'y ai trop lu
  2. you tu y as trop lu
  3. he, she, it il y a trop lu
  4. we nous y lisons trop
  5. they ils y ont trop lu

Futur

Future · « fera »

  1. I je vais trop y lire
  2. you tu vas trop y lire
  3. he, she, it il va trop y lire
  4. we nous allons trop y lire
  5. they ils vont trop y lire

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I je suis en train d'y lire trop
  2. you tu es en train d'y lire trop
  3. he, she, it il est en train d'y lire trop
  4. we nous sommes en train d'y lire trop
  5. they ils sont en train d'y lire trop

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I j'y ai déjà trop lu
  2. you tu y as déjà trop lu
  3. he, she, it il y a déjà trop lu
  4. we nous y avons déjà trop lu
  5. they ils y ont déjà trop lu

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I j'y lirais trop
  2. you tu y lirais trop
  3. he, she, it il y lirait trop
  4. we nous y lirions trop
  5. they ils y liraient trop

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. lis-y trop!

Comment utiliser read into

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    My mother reads too much into every text message.

    Ma mère voit trop de choses dans chaque SMS.

  2. Passé

    I read too much into his silence, that's all.

    J'ai trop lu dans son silence, c'est tout.

  3. Futur

    People will read something into every word you say.

    Les gens verront quelque chose dans chaque mot que tu diras.

  4. Présent continu

    You're reading too much into one short email.

    Tu surinterprètes un e-mail court.

  5. Present perfect

    I have read too much into her smile before.

    J'ai déjà trop lu dans son sourire.

  6. Conditionnel

    I wouldn't read anything into it, he's just busy.

    Je n'y verais rien, il est juste occupé.

  7. Impératif

    Don't read too much into it, she was tired.

    Ne lis pas trop là-dedans, elle était fatiguée.

Bon à savoir

  • Presque toujours avec "too much": "don't read too much into it", ne lis pas trop là-dedans.
  • Au passé et au participe, "read" s'écrit de la même façon, mais se prononce "red".

Où vous entendez read into

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 1

  • We don't read too much into one label. On ne surinterprète pas une simple étiquette.
  • Did I read too much into the smile? Est-ce que j'ai surinterprété ce sourire ?
  • People will read too much into one word. Les gens vont surinterpréter un seul mot.

Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 2

  • We don't read too much into one label. On ne surinterprète pas une simple étiquette.
  • Did I read too much into the smile? Est-ce que j'ai surinterprété ce sourire ?
  • People will read too much into one word. Les gens vont surinterpréter un seul mot.
8
Que suggère l'étiquette ?

Avancé niveau 1 · read too much into it

Abonnement nécessaire 15
Ce qui est resté sous-entendu

Avancé niveau 1 · reading too much into this

Abonnement nécessaire 9
Pas cher maintenant, cher plus tard ?

Avancé niveau 2 · Fifty hours a year. Am I reading too much into this?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.