Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

arrêter

to stop

  • #85 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: arrêté
  • Participe présent: arrêtant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I stop
  2. tu you stop
  3. il, elle, on he/she stops
  4. nous we stop
  5. vous you stop
  6. ils, elles they stop

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I stopped
  2. tu you stopped
  3. il, elle, on he/she stopped
  4. nous we stopped
  5. vous you stopped
  6. ils, elles they stopped

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to stop
  2. tu you used to stop
  3. il, elle, on he/she used to stop
  4. nous we used to stop
  5. vous you used to stop
  6. ils, elles they used to stop

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will stop
  2. tu you will stop
  3. il, elle, on he/she will stop
  4. nous we will stop
  5. vous you will stop
  6. ils, elles they will stop

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would stop
  2. tu you would stop
  3. il, elle, on he/she would stop
  4. nous we would stop
  5. vous you would stop
  6. ils, elles they would stop

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I stop
  2. tu (that) you stop
  3. il, elle, on (that) he/she stop
  4. nous (that) we stop
  5. vous (that) you stop
  6. ils, elles (that) they stop

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu stop!
  2. nous stop! (let’s)
  3. vous stop! (plural, or formal)

Comment utiliser arrêter

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    J'arrête le café, j'ai trop de mal à dormir.

    I'm giving up coffee, I have too much trouble sleeping.

  2. Passé

    Elle a arrêté de fumer il y a deux ans.

    She stopped smoking two years ago.

  3. Imparfait

    La pluie n'arrêtait pas, on est restés à l'intérieur.

    The rain wouldn't stop, so we stayed inside.

  4. Futur

    On arrêtera la voiture à la prochaine aire.

    We'll stop the car at the next rest area.

  5. Conditionnel

    Il arrêterait bien de travailler le week-end.

    He'd like to stop working weekends.

  6. Subjonctif présent

    Je voudrais que tu arrêtes de regarder ton téléphone.

    I'd like you to stop looking at your phone.

  7. Impératif

    Arrête, tu me fais rire !

    Stop it, you're making me laugh!

Bon à savoir

  • Arrêter de + infinitive is to stop doing something : arrête de bouger.
  • S'arrêter is for a person or a bus that stops; arrêter is to stop something.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.