Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

expliquer

to explain

  • #88 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: expliqué
  • Participe présent: expliquant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I explain
  2. tu you explain
  3. il, elle, on he/she explains
  4. nous we explain
  5. vous you explain
  6. ils, elles they explain

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I explained
  2. tu you explained
  3. il, elle, on he/she explained
  4. nous we explained
  5. vous you explained
  6. ils, elles they explained

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to explain
  2. tu you used to explain
  3. il, elle, on he/she used to explain
  4. nous we used to explain
  5. vous you used to explain
  6. ils, elles they used to explain

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will explain
  2. tu you will explain
  3. il, elle, on he/she will explain
  4. nous we will explain
  5. vous you will explain
  6. ils, elles they will explain

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would explain
  2. tu you would explain
  3. il, elle, on he/she would explain
  4. nous we would explain
  5. vous you would explain
  6. ils, elles they would explain

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I explain
  2. tu (that) you explain
  3. il, elle, on (that) he/she explain
  4. nous (that) we explain
  5. vous (that) you explain
  6. ils, elles (that) they explain

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu explain!
  2. nous explain! (let’s)
  3. vous explain! (plural, or formal)

Comment utiliser expliquer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je vous explique le chemin, c'est simple.

    I'll explain the way to you, it's simple.

  2. Passé

    Le guide nous a expliqué l'histoire du château.

    The guide explained the castle's history to us.

  3. Imparfait

    La prof expliquait très bien les règles de grammaire.

    The teacher explained the grammar rules very well.

  4. Futur

    Je t'expliquerai tout ça autour d'un verre.

    I'll explain all that to you over a drink.

  5. Conditionnel

    Tu m'expliquerais comment marche cette machine ?

    Could you explain to me how this machine works?

  6. Subjonctif présent

    Il faut que quelqu'un m'explique ce formulaire.

    Someone needs to explain this form to me.

  7. Impératif

    Expliquez-moi encore une fois, plus lentement.

    Explain it to me once more, more slowly.

Bon à savoir

  • Expliquer quelque chose à quelqu'un : explique-moi ça.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.