Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

embêter

to annoy

  • #308 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: embêté
  • Participe présent: embêtant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I annoy
  2. tu you annoy
  3. il, elle, on he/she annoys
  4. nous we annoy
  5. vous you annoy
  6. ils, elles they annoy

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I annoyed
  2. tu you annoyed
  3. il, elle, on he/she annoyed
  4. nous we annoyed
  5. vous you annoyed
  6. ils, elles they annoyed

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to annoy
  2. tu you used to annoy
  3. il, elle, on he/she used to annoy
  4. nous we used to annoy
  5. vous you used to annoy
  6. ils, elles they used to annoy

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will annoy
  2. tu you will annoy
  3. il, elle, on he/she will annoy
  4. nous we will annoy
  5. vous you will annoy
  6. ils, elles they will annoy

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would annoy
  2. tu you would annoy
  3. il, elle, on he/she would annoy
  4. nous we would annoy
  5. vous you would annoy
  6. ils, elles they would annoy

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I annoy
  2. tu (that) you annoy
  3. il, elle, on (that) he/she annoy
  4. nous (that) we annoy
  5. vous (that) you annoy
  6. ils, elles (that) they annoy

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu annoy!
  2. nous annoy! (let’s)
  3. vous annoy! (plural, or formal)

Comment utiliser embêter

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Tu m'embêtes avec tes questions, laisse-moi lire.

    You're bugging me with your questions, let me read.

  2. Passé

    Le chat a embêté le chien toute la journée.

    The cat pestered the dog all day.

  3. Imparfait

    Ça m'embêtait de la laisser toute seule.

    It bothered me to leave her all alone.

  4. Futur

    Ça t'embêtera si je viens avec un ami ?

    Will it bother you if I bring a friend?

  5. Conditionnel

    Ça m'embêterait de rater le début du concert.

    I'd hate to miss the start of the concert.

  6. Subjonctif présent

    Je ne voudrais pas que ça vous embête.

    I wouldn't want it to be a bother for you.

  7. Impératif

    N'embête pas le voisin avec ça, il est fatigué.

    Don't bother the neighbour with that, he's tired.

Bon à savoir

  • Ça m'embête is that's a nuisance; s'embêter is to be bored. Embêter is softer than énerver.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.