Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

recevoir

to receive

  • #78 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Participe passé: reçu
  • Participe présent: recevant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I receive
  2. tu you receive
  3. il, elle, on he/she receives
  4. nous we receive
  5. vous you receive
  6. ils, elles they receive

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I received
  2. tu you received
  3. il, elle, on he/she received
  4. nous we received
  5. vous you received
  6. ils, elles they received

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to receive
  2. tu you used to receive
  3. il, elle, on he/she used to receive
  4. nous we used to receive
  5. vous you used to receive
  6. ils, elles they used to receive

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will receive
  2. tu you will receive
  3. il, elle, on he/she will receive
  4. nous we will receive
  5. vous you will receive
  6. ils, elles they will receive

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would receive
  2. tu you would receive
  3. il, elle, on he/she would receive
  4. nous we would receive
  5. vous you would receive
  6. ils, elles they would receive

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I receive
  2. tu (that) you receive
  3. il, elle, on (that) he/she receive
  4. nous (that) we receive
  5. vous (that) you receive
  6. ils, elles (that) they receive

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu receive!
  2. nous receive! (let’s)
  3. vous receive! (plural, or formal)

Comment utiliser recevoir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je reçois trop de mails au travail.

    I get too many emails at work.

  2. Passé

    Tu as reçu ma carte postale de Nice ?

    Did you get my postcard from Nice?

  3. Imparfait

    On recevait souvent la famille le dimanche midi.

    We often had family over for Sunday lunch.

  4. Futur

    Vous recevrez une confirmation par mail.

    You'll receive a confirmation by email.

  5. Conditionnel

    Je recevrais le colis quand, à peu près ?

    Roughly when would I get the parcel?

  6. Subjonctif présent

    Il faut que vous receviez le code avant de payer.

    You need to receive the code before paying.

  7. Impératif

    Recevez toutes mes félicitations pour votre mariage !

    Please accept my congratulations on your wedding!

Bon à savoir

  • Recevoir is also to have people over: on reçoit des amis ce soir.

Où vous entendez recevoir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 2

  • Je reçois beaucoup d'e-mails. I get a lot of emails.
  • J'ai reçu l'e-mail. I've received the email.
  • Tu vas recevoir une lettre. You're going to receive a letter.
19
A Weekend Away

Débutant niveau 2 · j'ai reçu

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.