Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

se souvenir

to remember

  • #72 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Participe passé: souvenu
  • Participe présent: se souvenant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I remember
  2. tu you remember
  3. il, elle, on he/she remembers
  4. nous we remember
  5. vous you remember
  6. ils, elles they remember

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I remembered
  2. tu you remembered
  3. il, elle, on he/she remembered
  4. nous we remembered
  5. vous you remembered
  6. ils, elles they remembered

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to remember
  2. tu you used to remember
  3. il, elle, on he/she used to remember
  4. nous we used to remember
  5. vous you used to remember
  6. ils, elles they used to remember

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will remember
  2. tu you will remember
  3. il, elle, on he/she will remember
  4. nous we will remember
  5. vous you will remember
  6. ils, elles they will remember

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would remember
  2. tu you would remember
  3. il, elle, on he/she would remember
  4. nous we would remember
  5. vous you would remember
  6. ils, elles they would remember

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I remember
  2. tu (that) you remember
  3. il, elle, on (that) he/she remember
  4. nous (that) we remember
  5. vous (that) you remember
  6. ils, elles (that) they remember

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu remember!
  2. nous remember! (let’s)
  3. vous remember! (plural, or formal)

Comment utiliser se souvenir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Tu te souviens de notre premier voyage ?

    Do you remember our first trip?

  2. Passé

    Je me suis souvenue de son nom trop tard.

    I remembered his name too late.

  3. Imparfait

    Il se souvenait de tout, même des dates.

    He remembered everything, even the dates.

  4. Futur

    Je me souviendrai toujours de cette soirée.

    I'll always remember that evening.

  5. Conditionnel

    Tu te souviendrais de l'adresse, sans ton téléphone ?

    Would you remember the address without your phone?

  6. Subjonctif présent

    Je doute qu'elle se souvienne de moi.

    I doubt she remembers me.

  7. Impératif

    Souviens-toi de fermer le gaz avant de partir.

    Remember to turn off the gas before leaving.

Bon à savoir

  • Se souvenir de: je me souviens de toi. Se rappeler means the same without "de".

Où vous entendez se souvenir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 2

  • Je ne me souviens pas de son visage. I don't remember his face.
  • Tu t'es souvenue de mon anniversaire ! You remembered my birthday!
  • Je vais me souvenir de cette année. I'm going to remember this year.

Français · Débutant niveau 3

  • Je me souviens de cette adresse. I remember this address.
  • Je ne me souvenais plus de mon code. I didn't remember my code any more.
  • Je vais me souvenir de cette journée. I'm going to remember this day.
23
A Stolen Phone

Débutant niveau 2 · Je ne me souviens pas. · je me souviens · vous vous souvenez

Abonnement nécessaire 4
The Machine Ate My Card

Débutant niveau 3 · je me souvenais

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.