Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

revenir

to come back

  • #51 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Participe passé: revenu
  • Participe présent: revenant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I come back
  2. tu you come back
  3. il, elle, on he/she comes back
  4. nous we come back
  5. vous you come back
  6. ils, elles they come back

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I came back
  2. tu you came back
  3. il, elle, on he/she came back
  4. nous we came back
  5. vous you came back
  6. ils, elles they came back

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to come back
  2. tu you used to come back
  3. il, elle, on he/she used to come back
  4. nous we used to come back
  5. vous you used to come back
  6. ils, elles they used to come back

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will come back
  2. tu you will come back
  3. il, elle, on he/she will come back
  4. nous we will come back
  5. vous you will come back
  6. ils, elles they will come back

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would come back
  2. tu you would come back
  3. il, elle, on he/she would come back
  4. nous we would come back
  5. vous you would come back
  6. ils, elles they would come back

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I come back
  2. tu (that) you come back
  3. il, elle, on (that) he/she come back
  4. nous (that) we come back
  5. vous (that) you come back
  6. ils, elles (that) they come back

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu come back!
  2. nous come back! (let’s)
  3. vous come back! (plural, or formal)

Comment utiliser revenir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je reviens dans deux minutes, ne bougez pas.

    I'll be back in two minutes, don't move.

  2. Passé

    Elle est revenue de Tokyo lundi.

    She came back from Tokyo on Monday.

  3. Imparfait

    Il revenait toujours avec un cadeau pour les enfants.

    He always came back with a present for the kids.

  4. Futur

    On reviendra l'année prochaine, c'était parfait.

    We'll come back next year, it was perfect.

  5. Conditionnel

    Je reviendrais bien ici en été.

    I'd love to come back here in summer.

  6. Subjonctif présent

    J'attends que le serveur revienne pour commander.

    I'm waiting for the waiter to come back to order.

  7. Impératif

    Revenez quand vous voulez, la porte est ouverte.

    Come back whenever you want, the door's open.

Bon à savoir

  • Je reviens tout de suite is I'll be right back.

Où vous entendez revenir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 1

  • Je reviens dans une heure. I'll be back in an hour.
  • Je suis revenue à Lyon hier. I came back to Lyon yesterday.
  • Tu vas revenir l'année prochaine ? Are you going to come back next year?

Français · Débutant niveau 3

  • Je reviens dans cinq minutes. I'll be back in five minutes.
  • Je suis revenue avec tous les documents. I came back with all the documents.
  • Vous allez revenir la semaine prochaine. You're going to come back next week.
28
When Are You Leaving?

Débutant niveau 1 · tu reviens · je reviens · revenir · vous revenez

Abonnement nécessaire 3
At the Prefecture

Débutant niveau 3 · revenir

Abonnement nécessaire 16
The Tide

Débutant niveau 3 · quand on est revenues

Abonnement nécessaire 19
Mont-Saint-Michel

Débutant niveau 3 · je reviendrai

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.