Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

erreichen

atteindre

  • #68 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: erreicht

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'atteins
  2. du tu atteins
  3. er, sie, es il/elle atteint
  4. wir nous atteignons
  5. ihr vous atteignez
  6. sie, Sie ils/elles atteignent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai atteint
  2. du tu as atteint
  3. er, sie, es il/elle a atteint
  4. wir nous avons atteint
  5. ihr vous avez atteint
  6. sie, Sie ils/elles ont atteint

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai atteint
  2. du tu as atteint
  3. er, sie, es il/elle a atteint
  4. wir nous avons atteint
  5. ihr vous avez atteint
  6. sie, Sie ils/elles ont atteint

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'atteindrai
  2. du tu atteindras
  3. er, sie, es il/elle atteindra
  4. wir nous atteindrons
  5. ihr vous atteindrez
  6. sie, Sie ils/elles atteindront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'atteindrais
  2. du tu atteindrais
  3. er, sie, es il/elle atteindrait
  4. wir nous atteindrions
  5. ihr vous atteindriez
  6. sie, Sie ils/elles atteindraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du atteins !
  2. ihr atteignez ! (tous)
  3. Sie atteignez ! (formel)

Comment utiliser erreichen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich erreiche ihn seit Tagen nicht.

    Je n'arrive pas à le joindre depuis des jours.

  2. Prétérit

    Wir erreichten den Gipfel kurz vor Mittag.

    Nous avons atteint le sommet juste avant midi.

  3. Parfait

    Habt ihr den Zug noch erreicht?

    As-tu quand même pris le train ?

  4. Futur

    Sie werden mich heute unter dieser Nummer erreichen.

    Vous pourrez me joindre à ce numéro aujourd'hui.

  5. Conditionnel

    Mit dem Taxi würden wir den Flug noch erreichen.

    En taxi, on pourrait encore attraper l'avion.

  6. Impératif

    Erreichen Sie uns jederzeit unter dieser Nummer.

    Contacte-nous à tout moment à ce numéro.

Bon à savoir

  • Erreichen signifie aussi 'joindre' quelqu'un : Ich kann ihn nicht erreichen.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.