Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

setzen

mettre, poser

  • #47 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gesetzt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je mets
  2. du tu mets
  3. er, sie, es il/elle met
  4. wir nous mettons
  5. ihr vous mettez
  6. sie, Sie ils/elles mettent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je mets
  2. du tu mets
  3. er, sie, es il/elle a mis
  4. wir nous mettons
  5. ihr vous mettez
  6. sie, Sie ils/elles mettent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai mis
  2. du tu as mis
  3. er, sie, es il/elle a mis
  4. wir nous avons mis
  5. ihr vous avez mis
  6. sie, Sie ils/elles ont mis

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je mettrai
  2. du tu mettras
  3. er, sie, es il/elle mettra
  4. wir nous mettrons
  5. ihr vous mettrez
  6. sie, Sie ils/elles mettront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je mettrais
  2. du tu mettrais
  3. er, sie, es il/elle mettrait
  4. wir nous mettrions
  5. ihr vous mettriez
  6. sie, Sie ils/elles mettraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du mets !
  2. ihr mettez !
  3. Sie mettez !

Comment utiliser setzen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich setze mich kurz zu euch.

    Je vais m'asseoir avec toi un moment.

  2. Prétérit

    Sie setzte das Kind auf den Stuhl.

    Elle a mis l'enfant sur la chaise.

  3. Parfait

    Wohin hast du dich im Kino gesetzt?

    Où t'es-tu assis au cinéma ?

  4. Futur

    Ich werde mich einfach neben dich setzen.

    Je vais juste m'asseoir à côté de toi.

  5. Conditionnel

    Ich würde kein Geld auf dieses Pferd setzen.

    Je ne parierais pas un centime sur ce cheval.

  6. Impératif

    Setzen Sie sich bitte, der Arzt kommt gleich.

    Asseyez-vous, le médecin arrive.

Bon à savoir

  • Sich setzen signifie s'asseoir ; sitzen signifie être assis.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.