Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

もつ

持つ

to have with you

  • #19 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI have with you
NégatifI don’t have with you

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI had with you
NégatifI didn’t have with you

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てhaving with you, and…
En train de (て います)I am having with you
S’il vous plaît (て ください)please have with you

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can have with you
NégatifI can’t have with you

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to have with you
NégatifI don’t want to have with you

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s have with you

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I have with you
  2. Si, quand (たら) if I have with you

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) have with you (do it)
  2. Ordre direct have with you!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t have with you

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am had with you
CausatifI make someone have with you

Comment utiliser もつ

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    いつも かさ を もちます。

    I always carry an umbrella.

  2. Passé

    ベン の にもつ を もった。

    I carried Ben's luggage.

  3. Forme en te

    いま、 おかね を もって います か？

    Do you have money on you right now?

  4. Potentiel

    ひとり で ぜんぶ もてます か？

    Can you carry it all by yourself?

  5. Vouloir

    じぶん の みせ を もちたい です。

    I want to have my own shop.

  6. Volitif

    おもい でしょう。 ぼく が もとう。

    That must be heavy. Let me carry it.

  7. Conditionnel

    かさ を もてば、 あめ は ふりません。

    If you bring an umbrella, it won't rain.

  8. Ordres et demandes

    じぶん の かばん は じぶん で もちなさい。

    Carry your own bag yourself.

  9. Passif et causatif

    けんた に おもい にもつ を もたせました。

    I had Kenta carry the heavy luggage.

Bon à savoir

  • もって います is "I have it on me", and also "I own one"; もって いく and もって くる are to take and bring something.

Où vous entendez もつ

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 2

  • いつも かさ を もって います。 I always have an umbrella with me.
  • きのう は かさ を もって いませんでした。 I didn't have an umbrella yesterday.
  • あした は かさ を もって いきます。 Tomorrow I'll take an umbrella.

Japonais · Débutant niveau 3

  • かいもの の とき は、 いつも わたし が にもつ を もちます。 When we go shopping, I always carry the bags.
  • ベン さん の かばん を もちました。 I carried Ben's bag.
  • その にもつ は わたし が もちます。 I'll carry that luggage.
18
An Umbrella to Borrow

Débutant niveau 2 · もって います · もって いません

Abonnement nécessaire 7
Skiing

Débutant niveau 3 · もった

Abonnement nécessaire 11
Haru's Farewell

Débutant niveau 3 · もちました

Abonnement nécessaire 26
Results Day

Débutant niveau 3 · もちました

Abonnement nécessaire 11
Mrs. Sato's Back

Intermédiaire niveau 1 · もたないで

Abonnement nécessaire 12
A Favour

Intermédiaire niveau 1 · おもちしましょう か？

Abonnement nécessaire 15
A Difficult Guest

Intermédiaire niveau 1 · おもち します · おもち しました

Abonnement nécessaire 20
New Year's Eve

Intermédiaire niveau 1 · もとう · それ、 もとう か？

Abonnement nécessaire 23
A Secret Mission

Intermédiaire niveau 1 · もって た

Abonnement nécessaire 11
The N3 Exam

Intermédiaire niveau 2 · もった

Abonnement nécessaire 13
Obon

Intermédiaire niveau 2 · もたずに

Abonnement nécessaire 23
The Rehearsal

Intermédiaire niveau 2 · もつ

Abonnement nécessaire

Et 1 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).