Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

のせる

乗せる

to put on top, to give a lift

  • #462 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI put on top
NégatifI don’t put on top

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI put on top
NégatifI didn’t put on top

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てputting on top, and…
En train de (て います)I am putting on top
S’il vous plaît (て ください)please put on top

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can put on top
NégatifI can’t put on top

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to put on top
NégatifI don’t want to put on top

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s put on top

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I put on top
  2. Si, quand (たら) if I put on top

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) put on top (do it)
  2. Ordre direct put on top!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t put on top

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am put on top
CausatifI make someone put on top

Comment utiliser のせる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    ごはん の うえ に たまご を のせます。

    I put an egg on top of the rice.

  2. Passé

    あめ だった ので、 ともだち を えき まで のせた。

    It was raining, so I gave a friend a lift to the station.

  3. Forme en te

    にもつ は たな の うえ に のせて ください。

    Please put your bags on the rack.

  4. Potentiel

    この くるま に は ごにん のせられます。

    This car can take five people.

  5. Vouloir

    ピザ に チーズ を もっと のせたい。

    I want to put more cheese on the pizza.

  6. Volitif

    おばあちゃん も くるま に のせよう。

    Let's give Grandma a ride too.

  7. Conditionnel

    ネット に のせれば、 すぐ ひろがります よ。

    If you put it online, it spreads right away.

  8. Ordres et demandes

    ぬれた かさ を いす に のせないで ください。

    Please don't put a wet umbrella on the chair.

  9. Passif et causatif

    わたし の しゃしん が ざっし に のせられた。

    My photo was put in a magazine.

Bon à savoir

  • のせる is for the people and things you put on or in something, くるま に のせる, ごはん に のせる; のる is for the one who gets on.
  • 乗せる is written for people and vehicles and 載せる for things laid on top or put in print; both are said のせる.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).