Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI work | ||
| NégatifI don’t work |
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI worked | ||
| NégatifI didn’t work |
Forme en te
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てworking, and… | ||
| En train de (て います)I am working | ||
| S’il vous plaît (て ください)please work |
Potentiel
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can work | ||
| NégatifI can’t work |
Vouloir
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to work | ||
| NégatifI don’t want to work |
Volitif
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s work |
Conditionnel
条件形 · « si » et « quand »
- Si (ば) if I work
- Si, quand (たら) if I work
Ordres et demandes
命令形 · du plus doux au plus sec
- Fais-le (なさい) work (do it)
- Ordre direct work!
- S’il vous plaît, ne … pas please don’t work
Passif et causatif
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| PassifI am worked | ||
| CausatifI make someone work |
Comment utiliser しごと する
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent et futur
どようび も しごと します か。
Do you work on Saturdays too?
-
Passé
きのう は よる じゅうじ まで しごと した。
Yesterday I worked until ten at night.
-
Forme en te
ちち は いま カフェ で しごと して います。
My father is working at a café right now.
-
Potentiel
いえ で も しごと できます か。
Can you work from home too?
-
Vouloir
しょうらい は かいがい で しごと したい です。
In the future I want to work abroad.
-
Volitif
さあ、 きょう も がんばって しごと しよう。
Right, let's work hard again today.
-
Conditionnel
あさ はやく しごと すれば、 ごご は ひま です。
If I work early in the morning, my afternoon is free.
-
Ordres et demandes
スマホ を みないで、 ちゃんと しごと しなさい。
Stop looking at your phone and do your work properly.
-
Passif et causatif
ぶちょう は わたしたち に にちようび も しごと させました。
The manager made us work on Sunday too.
Bon à savoir
- はたらく is to work in general; しごと する is to do your job, to get some work done.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en する.