Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI understand | ||
| NégatifI don’t understand |
VERBE EN JAPONAIS
分かる
to understand
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI understand | ||
| NégatifI don’t understand |
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI understood | ||
| NégatifI didn’t understand |
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てunderstanding, and… | ||
| En train de (て います)I am understanding | ||
| S’il vous plaît (て ください)please understand |
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can understand | ||
| NégatifI can’t understand |
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to understand | ||
| NégatifI don’t want to understand |
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s understand |
条件形 · « si » et « quand »
命令形 · du plus doux au plus sec
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| PassifI am understood | ||
| CausatifI make someone understand |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
この かんじ の いみ が わかりません。
I don't understand what this kanji means.
ちず を みて、 やっと みち が わかりました。
I looked at the map and finally understood the way.
ベン さん は にほん の ルール を よく わかって います。
Ben understands the Japanese rules well.
えいご で せつめい すれば、 わかります か。
If I explain in English, will you understand?
けんた の きもち が もっと わかりたい。
I want to understand Kenta's feelings better.
あいて の きもち を わかろう と しました。
I tried to understand how the other person felt.
いみ が わかれば、 おぼえやすい です。
If you understand the meaning, it's easy to remember.
わからない とき は、 すぐ に ききなさい。
When you don't understand, ask right away.
むすこ に おかね の たいせつさ を わからせました。
I made my son understand the value of money.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Débutant niveau 1 · わかります。 · わかりません。
Débutant niveau 1 · わかりました。
Débutant niveau 1 · まだ わかりません!
Intermédiaire niveau 1 · わかった
Intermédiaire niveau 1 · わからない
Intermédiaire niveau 1 · わからなかった
Intermédiaire niveau 1 · わかってる
Intermédiaire niveau 1 · わかりやすい
Intermédiaire niveau 1 · わかった よ!
Intermédiaire niveau 1 · わかって きた
Intermédiaire niveau 2 · わかってる。
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).