Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

늘리다

augmenter (quelque chose)

  • #360 le plus utilisé
  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'augmente
Négatifje n'augmente pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai augmenté
Négatifje n'ai pas augmenté

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'augmenterai
Négatifje n'augmenterai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentj'augmente (poli)
Passéj'ai augmenté (poli)
Futurj'augmenterai (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en augmentant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en augmentant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si j'augmente
  4. Parce que (-(으)니까) parce que j'augmente
  5. Mais (-지만) j'augmente, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) s'il te plaît, augmente
  2. Demande formelle (-(으)십시오) s'il vous plaît, augmentez
  3. Ordre direct Augmente ! (familier)
  4. S’il vous plaît, ne … pas s'il te plaît, n'augmente pas

Comment utiliser 늘리다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    저는 매주 운동 시간을 조금씩 늘려요.

    J'augmente un peu mon temps d'exercice chaque semaine.

  2. Passé

    회사가 올해 직원 수를 늘렸어요.

    L'entreprise a augmenté son nombre d'employés cette année.

  3. Futur

    내년에는 한국어 공부 시간을 늘릴 거예요.

    L'année prochaine, j'augmenterai le temps que je consacre au coréen.

  4. Honorifique

    김 사장님이 가게를 두 배로 늘리셨어요.

    M. Kim a doublé la taille de sa boutique.

  5. Connecteurs

    수업을 늘리면 학생이 더 올 거예요.

    Si vous ajoutez des cours, davantage d'étudiants viendront.

  6. Demandes et ordres

    단어 공부 시간을 조금 늘리세요.

    Augmente un peu le temps que tu consacres à l'étude du vocabulaire.

Bon à savoir

  • 늘리다 signifie augmenter la quantité de quelque chose : 시간을 늘려요 ; cela augmente tout seul avec 늘다, et 늘이다 sert à allonger.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.